английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit einer Jahresbilanz 1983 von 86 Siegen bei nur einer Niederlage markierte sie dennoch einen bis heute bestehenden Rekord (Damen und Herren).
de.wikipedia.org Beispielsweise wurde die Jahresbilanz 1930/31 über acht Monate zurückgehalten.
de.wikipedia.org Seit 1998, aufgrund der Anerkennung der Gemeinnützigkeit, wird die Jahresbilanz entsprechend der gesetzlichen Regelung des Landes erstellt.
de.wikipedia.org Insbesondere wenn Winter- () und Sommerbilanz () separat ermittelt werden, wird die Jahresbilanz auch als Nettobilanz bezeichnet.
de.wikipedia.org Den statistischen Jahrbüchern können deren Jahresbilanzen entnommen werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
europa.eu Ein kleines Unternehmen wird definiert als ein Unternehmen, das weniger als 50 Mitarbeiter beschäftigt und dessen Umsatz oder Jahresbilanz 10 Mio. Euro nicht überschreitet.
[...][...]
A small enterprise is defined as an enterprise which employs fewer than 50 persons and whose annual turnover and/or annual balance sheet total does not exceed EUR 10 million.
[...][...]
www.caimmo.com Innerhalb der ersten vier Monate eines jeden Geschäftsjahres hat der Vorstand für das vergangene Geschäftsjahr die Jahresbilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung (Jahresabschluss) sowie den Geschäftsbericht aufzustellen und nach
[...][...]
Within the first four months of each business year, the Management Board has to prepare the annual balance sheet and income statement as well as the annual report for the past business year.
[...][...]
europa.eu Ein Kleinstunternehmen wird definiert als ein Unternehmen, das weniger als 10 Mitarbeiter beschäftigt und dessen Umsatz oder Jahresbilanz 2 Mio. Euro nicht überschreitet.
[...]
A microenterprise is defined as an enterprise which employs fewer than 10 persons and whose annual turnover and/or annual balance sheet total does not exceed EUR 2 million.
[...]
reclay-group.com Die Jahresbilanz der Altstoff Recycling Austria (ARA) sorgt für großes Erstaunen im Markt.
[...][...]
The annual balance sheet presented by Altstoff Recycling Austria (ARA) has caused great astonishment on the market.
[...]