немски
английски
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Über Abweichungen der Messergebnisse (Soll- zu Ist-Wert) sagt eine Justage allerdings nichts aus, das ist Aufgabe der Kalibrierung.
de.wikipedia.org Am Ruderschaft der Ruderanlage befindet sich eine Rückmeldung, die den Ist-Wert des Ruderwinkels auf dem Ruderlagenanzeiger wiedergibt.
de.wikipedia.org Am Ruderschaft befindet sich eine Rückmeldung, außer bei mechanischer Rückmeldung häufig ein Drehmelder, die den Ist-Wert des Ruderwinkels in Echtzeit auf der Brücke auf dem Ruderlagenanzeiger wiedergibt.
de.wikipedia.org Da jederzeit ein Abgleich vom gemessenen Ist-Wert des Hardwaresensors mit dem berechneten Soll-Wert des Softsensor durchgeführt werden kann.
de.wikipedia.org Ein Potentiometer misst den Ist-Wert, der mit dem von Sender vorgegebenen Soll-Wert verglichen wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de-ww.bosch-automotive.com Komfortable Anzeige von Ist-Werten aus der Steuergeräte-Diagnose in Verbindung mit dem KTS-Modul
[...][...]
Convenient display of actual values from control unit diagnosis in combination with KTS module
[...][...]
gwcosmetics.at Als Controller erstellen wir außerdem anhand von Plan- und Ist-Werten aus den einzelnen Abteilungen des Unternehmens Soll-Ist-Auswertungen, die für Budgeterstellung, Forecasts, Wirtschaftlichkeitsberechnungen etc. benötigt werden.
[...][...]
As financial controllers, we also create target-performance evaluations on the basis of planned and actual values for the company’s individual departments, which are required for budget preparation, forecasts, cost-benefit analyses etc.
[...][...]
www.mostec.ch Der Ist-Wert, die aktuelle Temperatur, der Schaltzustand, sowie der Gerätestatus wird dauernd angezeigt.
[...][...]
A graphic display continuously indicates the actual value, temperature and instrument status.
[...][...]
www.pdfgenerator3d.com Der semantische Zugriff auf PMI-Werte kann beispielsweise zur Vereinfachung von Versions-Vergleichen oder für die Gegenüberstellung von Soll- und Ist-Werten genutzt werden.
[...][...]
Semantic access to PMI values can, for example, can be used to make it easier to compare versions or target and actual values.
[...][...]
www.eberspaecher.com Über nur drei Knöpfe der EasyStart Select lassen sich sämtliche Einstellungen der Heizgeräte vornehmen – von der Aktivierung über die Anzeige von Soll- und Ist-Werten bis zur exakten Vorwahl der gewünschten Temperatur.
[...][...]
All the adjustments to the heaters can be made using only three buttons on the EasyStart Select – from activation via the display of nominal and actual values through to the exact pre-selection of the desired temperature.
[...]