PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Projektkostenrechnung muss zeitnah Informationen über die Ist-Kosten des Projektes sowie des Projektportfolios der Organisation bereitstellen.
de.wikipedia.org Die Ist-Kosten werden global auf Kostenstellen kontiert.
de.wikipedia.org Bei der Nachkalkulation werden den Soll-Ansätzen aus der Arbeitskalkulation die tatsächlichen Ist-Kosten gegenübergestellt.
de.wikipedia.org Die Ist-Kosten einschließlich der Folgekosten betrugen etwa 2.010 Thaler, davon hatte die Stadt insgesamt etwa 700 Thaler zu tragen.
de.wikipedia.org Mithilfe von Soll-Ist-Vergleichen kann ebenfalls eine Kostenkontrolle stattfinden, indem die Soll-Kosten den Ist-Kosten in der Betriebsabrechnung gegenübergestellt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.aspera.com Neben der Erfassung der Ist-Kosten und der aktuellen Verpflichtungen muss die Planung der folgenden Geschäftsjahre regelmäßig fortgeschrieben und korrigiert werden.
[...][...]
In addition to the recording of actual costs and current liabilities, the plans for future fiscal years have to be regularly updated and adjusted.
[...][...]
www.onventis.de Denn bei der letztjährigen Ausschreibung für Dialysematerial lag das Angebot 41 % unter den Ist-Kosten und führte zu einem Lieferantenwechsel.
[...][...]
After all, the invitation to tender for dialysis material last year produced an offer which was 41 % below the actual costs and led to a change of supplier.
[...][...]
www.amball.de Transparenz der Ist-Kosten bis auf Belegebene
[...][...]
Transparency of actual costs down to voucher level
[...][...]
www.theprojectgroup.com Nach erfolgtem Monatsabschluss werden alle relevanten Ist-Kosten aus SAP nach Microsoft Project Server übergeben.
[...][...]
Once the monthly accounting has been completed, all the relevant actual costs from SAP are synchronized with Microsoft Project Server.
[...][...]
www.atlatos.com Wie hoch sind die IST-Kosten und welche Möglichkeiten für weitere Einsparungen bestehen?
[...][...]
What are the actual costs and what opportunities are there for further savings?
[...]