немски
английски
Is·la·mis·mus <-> [ɪslaˈmɪsmʊs] СЪЩ м kein мн ПОЛИТ
- Islamismus
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Grund dafür sind ungefilterter Internetzugänge mit Inhalten wie Pornographie, Pädophilie, Islamismus, Rechts- und Linksextremismus, Terrorismus, die für Kinder und Jugendliche frei verfügbar sind.
de.wikipedia.org Er schildert die Fragilität eines als dekadent beschriebenen westlich-großbürgerlichen Wertesystems und seine Ohnmacht gegenüber den östlich-totalitären Modellen Islamismus und Maoismus.
de.wikipedia.org Zwar werde nach außen Dialogbereitschaft gezeigt, im inneren Kreis werde jedoch ein erzieherischer Islamismus gepflegt, der selbst hochpolitisch sei.
de.wikipedia.org Außer Nationalismus wird seiner Bewegung auch Islamismus vorgeworfen.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zum Islamismus versteht sich der Fundamentalismus jedoch hauptsächlich als Bewegung, die die Bevölkerung selbst und nicht zuerst den Staat verändern will.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.qantara.de Zu einem besseren Verständnis des komplexen Phänomens Islamismus taugt sein Essay, der sich auch noch als eine Einführung in den Islam versteht, jedenfalls nicht.
[...][...]
In any case, this essay, which even claims to serve as an introduction to Islam, does not pass muster as a contribution to the better understanding of the complex phenomenon that is Islamism.
[...][...]
de.qantara.de Auf seinem Weg hin zum radikalen Islamismus wurde er geprägt von den Schriften dreier längst verstorbener Autoren:
[...][...]
At various stages on his path through Islamism he was enamoured by the writings of three long-dead ideologues:
[...][...]
de.qantara.de Heißt das, die europäischen Demokratien sind nicht stark genug, um den Islamismus einzudämmen?
[...][...]
Are you saying that the European democracies are too weak to curb Islamism?
[...][...]
www.kas.de Eine eindeutige und gründliche Unterscheidung zwischen Islam und Islamismus ist wichtig und unbedingt notwendig.
[...][...]
It is important and essential to make a clear and thorough distinction between Islam and Islamism.
[...][...]
de.qantara.de Es ist an ihnen, den Islamismus zu bekämpfen, denn der zerstört ihre Religion.
[...][...]
It is they who must fight Islamism because it is destroying their religion.
[...]