PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Finanzierung stellt häufig einen Engpass dar, wenn Eigenkapital und/oder Fremdkapital nicht oder nicht in ausreichendem Umfang zur Verfügung stehen und die Investitionsausgaben nicht decken.
de.wikipedia.org Die Ausgaben bestehen aus Lebenshaltungskosten (Energiekosten, Immobiliarmiete und Nebenkosten, Kleidung, Körperpflege, Tierhaltung, Verpflegung, Versicherungsprämien), Schuldendienst, Freizeitgestaltung (Abonnements, Freizeitsport, Unterhaltung, Urlaubsreisen) und Investitionsausgaben (etwa Kauf von Hausrat, Instandhaltung und Reparatur).
de.wikipedia.org Die in der Theorie vorzufindenden Wirkungsketten besagen, dass zunehmende Investitionsausgaben von Unternehmen für Betriebserweiterungen oder neue Produktionsverfahren zu einer steigenden Güternachfrage führen.
de.wikipedia.org Verlustbringende Produkte werden aus dem Sortiment genommen, Betriebs- und Investitionsausgaben zusammengestrichen, Vorräte an Ladenhütern abgeschrieben und die Anzahl an Verkaufspunkten reduziert.
de.wikipedia.org Daraus ergibt sich zudem, dass Unternehmen mit hohen Kapitaldienstzahlungen dazu neigen, weniger zu investieren, weil hieraus höhere Investitionsausgaben resultieren, die die Kapitaldienstfähigkeit gefährden könnten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www1.deutschebahn.com Die Investitionsausgaben, für die zum Bilanzstichtag vertragliche Verpflichtungen bestehen, für die aber noch keine Gegenleistung erbracht wurde, setzen sich wie folgt zusammen:
[...][...]
Capital expenditures in relation to which the company has entered into contractual obligations as of the balance sheet date, but for which no consideration has yet been received, are broken down as follows:
[...][...]
graphics.kodak.com Zu zukunftsgerichteten Aussagen gehören Aussagen zu Plänen, Zielen, Zielvorgaben, Strategie, zukünftigen Ereignissen, zukünftigen Umsätzen oder zukünftiger Leistung, Investitionsausgaben, Liquidität, Finanzierungsbedarf, Geschäftsentwicklung und andere nicht historische Informationen des Unternehmens.
[...]
Forward-looking statements include statements concerning the Company's plans, objectives, goals, strategies, future events, future revenue or performance, capital expenditures, liquidity, financing needs, business trends, and other information that is not historical information.
[...]
gb2012.daimler.com In der Bonitätsbeurteilung berücksichtigt Moody ’ s auch die Herausforderungen, die sich aus den weltweit verschärften Emissionsvorschriften sowie den damit verbundenen Technologiekosten und Investitionsausgaben für Daimler und insbesondere Mercedes-Benz ergeben.
[...][...]
In its credit assessment, Moody ’ s also considers the challenges posed for Daimler and especially for Mercedes-Benz by stricter emission regulations worldwide and the related technology costs and capital expenditure.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Es gelang uns, die Investitionsausgaben 2008/2009 gegenüber unserer Planung um weit mehr als 1 Mrd € zu begrenzen.
[...][...]
We succeeded in scaling back our capital expenditures in 2008/2009 by well over €1 billion from the level originally planned.
[...][...]
www.heidelbergcement.com HeidelbergCement hat wirksame Maßnahmen ergriffen, um den Betriebsmittelbedarf zu reduzieren und hat seine Investitionsausgaben deutlich abgesenkt.
[...][...]
HeidelbergCement has taken effective measures to reduce working capital and has significantly cut its capital expenditure.
[...]