немски
английски
In·va·li·den·ren·te <-, -n> СЪЩ f
- Invalidenrente
-
английски
немски
-
- Invalidenrente f <-, -n> CH
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Invalidenrente wird eine Rente aufgrund von Invalidität bezeichnet.
de.wikipedia.org Es kann sich dabei um Alters-, Hinterbliebenen- oder Invalidenrente handeln.
de.wikipedia.org Seit 1959 bezog er, nach einem Infarkt arbeitsunfähig geworden, Invalidenrente.
de.wikipedia.org Im Jahr 2003 bekamen 271.039 Personen einfache Invalidenrenten und 185.476 noch Zusatzrenten.
de.wikipedia.org Inhaber der silbernen Medaille erhielten zusätzlich die Hälfte ihres Soldes bzw. ihrer Invalidenrente, Inhaber der goldenen Medaille den entsprechend vollen Betrag.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pa.ethz.ch Die volle Invalidenrente beträgt jährlich CHF 18’000.00.
[...][...]
The full disability pension is CHF 18,000.00 per annum.
[...][...]
www.stolpersteine-luebeck.de Auch war er wieder als Schneider tätig, um sich ein Zubrot zu seiner kleinen Invalidenrente zu verdienen.
[...][...]
He also worked again as a tailor to earn a bit extra in addition to his small disability pension.
[...][...]
www.pa.ethz.ch Wird eine versicherte Person vorübergehend oder dauernd invalid, so wird nach einer Erwerbsunfähigkeit von 24 Monaten die Invalidenrente ausbezahlt.
[...][...]
If an insured person becomes temporarily or permanently disabled then after he/she has been incapable of gainful employment for a period of 24 months the disability pension is paid out.
[...][...]
www.helvetia.com mit einer reduzierten Wartefrist und/oder höheren Leistungen für die Invalidenrente;
[...][...]
through a reduced waiting period and/or higher benefits for the disability pension;
[...][...]
www.pa.ethz.ch Die Invalidenrente wird ausbezahlt, solange der Invaliditätsgrad 25% oder mehr beträgt, längstens aber bis zur Pensionierung oder bis zum Tod.
[...]
The disability pension is continued to be paid providing the level of disability is 25% or more, no longer however than up to the retirement or death of the insured person.