немски
английски
In·ter·pel·la·ti·on <-, -en> [ɪntɐpɛlaˈtsi̯o:n] СЪЩ f
Interpellation ПОЛИТ CH:
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Interpellation ist eine förmliche parlamentarische Anfrage an die Regierung.
de.wikipedia.org Gegen einzelne Regierungsmitglieder kann seitens der Staatsversammlung auch eine Interpellation gestartet werden.
de.wikipedia.org Auf Bundesebene sind Interpellationen ein Werkzeug zur Kontrolle des Bundesrates.
de.wikipedia.org Vielfach beruhte diese Abberufung auf einer Interpellation der Versammlung.
de.wikipedia.org Die Abgeordneten können Fragen stellen, verfügen über ein „Interpellationsrecht“ und können im Anschluss an jede Interpellation ein Vertrauensvotum gegenüber dem Minister oder der Regierung anstreben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.humanrights.ch Die ausweichende und beschwichtigende Haltung des Bundesrats zur Frage der Kohärenz zwischen Menschenrechts- und Handelspolitik, wie sie in der Antwort vom 7. September 2011 auf eine Interpellation der FDP-Fraktion zum Ausdruck kommt, dürfte in Zukunft nicht mehr ausreichend sein.
[...][...]
The Federal Council’s evasive and placating position on the question of coherence between human rights policy and trade policy, as voiced in its answer to the interpellation by FDP parliamentarians of 7 September 2011, will in future not be enough.
[...][...]
www.humanrights.ch Text der Interpellation und Antwort des Bundesrats vom 7. Sept.
[...][...]
Text of the interpellation and answer by the Federal Council, 7 September 2011 (in German)
[...]