PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Funktion einer künstlichen Bauchspeicheldrüse entspricht damit der natürlichen Insulinfreisetzung mehr als die konventionelle Insulintherapie oder die Behandlung mit Hilfe einer Insulinpumpe.
de.wikipedia.org Ein weiteres Forschungsthema war die Entwicklung einer Insulinpumpe sowie von Biosensoren und der zugehörigen Gerätetechnik zur Blutzuckermessung mit dem Ziel der Entwicklung einer künstlichen Betazelle.
de.wikipedia.org Für eine im Jahr 2010 durchgeführte Studie wurde eine Insulinpumpe entwickelt, die neben der Insulinampulle eine Glucagonampulle beinhaltete.
de.wikipedia.org Die Insulinpumpe kann nicht die Funktion der gesunden Bauchspeicheldrüse ersetzen, da sie den Blutzuckerwert in dem sie umgebenden Fettgewebe nicht selbständig ermitteln kann.
de.wikipedia.org Eine Insulinpumpe ist ein medizinisches Gerät zur Insulinpumpentherapie (engl.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.innovationlab.de Ziel des Projekts ist die Entwicklung eines Messgeräts zur kontinuierlichen Bestimmung des Blutzuckerspiegels, das aktuelle Therapieentscheidungen, verlässliche Hypo- und Hyperglykämiewarnungen und schließlich die direkte Steuerung einer Insulinpumpe („künstliches Pankreas“) ermöglicht.
[...][...]
The aim of this project is to develop a measuring device for the continuous determination of the blood sugar level, which allows ongoing decisions on treatment, reliable warnings for hypo- and hyperglycemia and direct control of an insulin pump (artificial pancreas).
[...][...]
www.roche.com Auch das Kompetenzzentrum für Insulinpumpen und kontinuierliche Glukosemessung sowie die Roche mtm laboratories AG, Hersteller von innovativen Tests zur Früherkennung von Gebärmutterhalskrebs, und die Roche Diagnostics Deutschland GmbH, die Ländergesellschaft von Roche in Deutschland für Diagnostika- und Diabetes-Produkte, sind in Mannheim angesiedelt.
[...][...]
Mannheim is also the location for the competency center for insulin pumps and continuous glucose monitoring as well as Roche mtm laboratories AG, the manufacturer of innovative tests for early detection of cervical cancer, and Roche Diagnostics Deutschland GmbH, Roche’s sales company in Germany for diagnostics and diabetes products.
[...][...]
www.oedg.org Österreichisches Insulinpumpenregister Mit Hilfe des Pumpenregisters sollen die Patientendaten aller mit Insulinpumpen behandelten Patienten in Österreich gesammelt und weiter verfolgt werden. www.insulinpumpen-register.at
[...][...]
Austrian insulin pump register It is via the pump register, that all patient data of all patients that are treated with insulin pumps in Austria are to be collected and further processed. www.insulinpumpen-register.at
[...][...]
www.ypsomed.de Im Jahre 2003 aus der bekannten Disetronic hervorgegangen, bietet sie heute Insulinpumpen und Injektionssysteme sowie Pen-Nadeln zur Behandlung von Diabetes, Wachstumsstörungen, Unfruchtbarkeit und anderen therapeutischen Bereichen an.
[...][...]
Originating in 2003 from the famous company Disetronic, today Ypsomed offers insulin pumps and injection systems as well as pen needles for the treatment of diabetes, growth disorders, infertility and other therapeutic areas.
[...][...]
www.uwid.uni-wuppertal.de Die wichtigste Komponente des Systems ist die Insulinpumpe – eine kleine Patch-Pumpe, die direkt auf die Haut geklebt wird und dadurch größtmöglichen Komfort und Bewegungsfreiheit gegenüber herkömmlichen Pumpen bietet.
[...]
The most important part of the system is the insulin pump - a small patch pump, which can be applied directly to the skin.