немски
английски
In·qui·si·tor <-s, -toren> [ɪnkviˈzi:to:ɐ̯, мн ɪnkviziˈto:rən] СЪЩ м ИСТ
- Inquisitor
-
английски
немски
- Inquisitor
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Inquisitoren sollten mit Zustimmung des Königs ernannt werden.
de.wikipedia.org Er ist einer der scharfsinnigsten Inquisitoren der damaligen Zeit.
de.wikipedia.org Der Inquisitor will ein Tor in den Berg öffnen, um die Flamme als Waffe einsetzen zu können.
de.wikipedia.org Er war zuständig für die Besetzung der Ämter der verschiedenen örtlichen Tribunale sowie die Aufhebung, Bestätigung oder Änderung der Entscheidungen der örtlichen Inquisitoren.
de.wikipedia.org Das Fehlen eines Präzedenzfalls – es war noch nie ein Häresieverfahren gegen einen so hochrangigen Theologen und Ordensmann durchgeführt worden – verunsicherte anscheinend die Inquisitoren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.deutscheoperberlin.de La Gioconda, Sängerin bei einer Wandertruppe, liebt den jungen Adligen Enzo, der aber wiederum in Laura, die Frau des Inquisitors Alvise Badoero, verliebt ist.
[...][...]
La Gioconda, singer in a traveling troupe, falls in love with the young noble Enzo, who is respectively in love with Laura, the wife of the inquisitor Alvise Badoero.
[...][...]
www.schoeffling.de Gelungen ist ihm ein packendes Psychogramm, verpackt in einen unterhaltsamen, historischen Roman, ein Porträt des Spanien der Inquisitoren und Konquistadoren. «
[...][...]
Sächsische Zeitung » An enthralling psychological portrait and a highly enjoyable novel, set in the Spain of inquisitors and conquistadors. «
[...][...]
www.fischerverlage.de Als Elisabeth 1226 dem fanatischen Inquisitor Konrad von Marburg begegnet und ihr Leben radikal strengsten Glaubensregeln unterwirft, gerät Gisas Welt völlig aus den Fugen.
[...][...]
When Elisabeth meets the fanatical inquisitor Konrad of Marburg in 1226 and subjects herself to radical religious rules, Gisa ’ s world goes entirely off the rails.
[...][...]
www.samihammi.com Mit der Einführung originärer Figuren wie z.B. dem fanatischen Inquisitor und einem nie da gewesenen Happy-End, wird unserer Version des ?Rattenfängers? das entscheidende Quäntchen Besonderheit und die Kompatibilität für ? Family-Entertainment? zugeführt.
[...][...]
That´s why we don´t need further explanations. With the introduction of new characters such as the bigoted inquisitor and a never before seen Happy-End, our version of ?The Pied Piper? is true family entertainment.
[...][...]
www.swtor.com Die besten Inquisitoren wagen sich an unorthodoxe Methoden heran, indem sie die Geheimnisse der Vergangenheit erkunden und neue Kräfte für sich selbst erschaffen.
[...][...]
The most formidable Inquisitors dare to explore unorthodox practices by investigating the enigmas of the past and by unlocking new powers for themselves.
[...]