немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Einige der in den vorgegangenen drei Bänden erzählenden Personen kehren im Buch nicht wieder.
de.wikipedia.org Sein als Nachfolger vorgesehener Sohn kehrte nicht lebend aus dem Krieg zurück.
de.wikipedia.org Anabole und/oder katabole Proteine können sich innerhalb von Stunden bei/nach der Belastung deutlich verändern und kehren innerhalb von 72 Stunden zum Ausgangswert zurück.
de.wikipedia.org Lediglich in mondlosen Nächten kehren sie auch früher zurück.
de.wikipedia.org Sie will die Sache nicht unter den Teppich kehren, der Personaler jedoch tut dies.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.egokiefer.ch Bei EgoKiefer Holz / Aluminium-Haus türen haben Sie die Wahl der Oberfläche auf der Innenseite.
[...][...]
With EgoKiefer timber / aluminium entrance doors you have a choice of surfaces on the inside.
[...][...]
www.egokiefer.ch heimelige Wohnatmosphäre durch Holz auf der Innenseite
[...]
cosy atmosphere with the use of timber on the inside
[...]
www.auaris.at Die Form der Flaschen für Bier und Wasser hat sich deutlich geändert - sie weisen nun einen kurzen geraden Hals auf, die Mündungslippe ist rund und an der Innenseite mit einer konkaven Einbuchtung versehen.
[...][...]
The shape of the bottles for beer and water has changed markedly - they have a short straight neck, the lip at the rim is round on the outside and concave on the inside.
[...][...]
www.knieprobleme.at Sie sind mit dicker, gallertiger Flüssigkeit gefüllt, die von bestimmten Zellen an der Innenseite der Handgelenkkapsel gebildet wird.
[...][...]
They are filled with thick, gelatinous liquid, which is produced by certain cells on the inside of the wrist capsule
[...][...]
www.holidayhome24.eu Das Haus, auf der Innenseite, besteht aus einem großen Schlafzimmer mit Doppelbett und eigenem Bad mit Dusche, ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und Einbauschränken, ein Raum als Arbe
[...][...]
The house, on the inside, is composed of a large double bedroom with ensuite bathroom with shower, a bedroom with twin beds and fitted wardrobes, a room used as a study with a sofa bed for 2
[...]