INNENLEBEN - немски-английски превод

немски

английски

In·nen·le·ben <-s, ohne pl> СЪЩ ср kein мн

1. Innenleben разг (Seelenleben):

Innenleben: inner feelings мн

2. Innenleben разг (innere Struktur):

Innenleben: inner workings мн

das Innenleben eines Computers ist für Laien unverständlich: the inner workings of a computer are incomprehensible to a layperson

английски

немски

inner life: Innenleben ср <-s> kein pl

inward life: Innenleben ср <-s> kein pl

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Innenleben eines Computers ist für Laien unverständlich: the inner workings of a computer are incomprehensible to a layperson

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Hierbei konnte das Innenleben der circa 1200 Quadratmeter (17,6 × 68,9 m) großen Halle gewahrt werden.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des Innenlebens gab es wenig brauchbare Informationen.

de.wikipedia.org

Die Figuren bekamen mehr Innenleben, die Technik trat weniger in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die Kenntnis des eigenen Innenlebens, so seine These, würde sich auch auf die äußeren Ausdrucksweise einer Person und ihren Tanzstil auswirken.

de.wikipedia.org

Das Buch gilt bei vielen als Pageturner, welcher die Thematik vergewaltigter Frauen als auch das Innenleben psychisch gestörter Sexualtäter beschreibt.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

*Leistungsstarke Oldtimer-Batterie im historischen schwarzen Look *Modernes Innenleben sorgt für hohe Leistung bei bester Sicherheit und Langlebigkeit und ist dabei fast vollständig recyclingfähig *Start der Nachfertigung mit sechs unterschiedlichen 6 Volt-Batterien mehr

[...]

www.bosch.ch

[...]

*Powerful classic battery in historic black design *Modern inner workings ensure high performance with the best safety and durability, and almost completely recyclable *Reproduction launches with six different 6 V batteries more

[...]

www.bosch.ch

[...]

Generatorregler für Gleichstrom-Generatoren Elektronisches Innenleben mit historischem Gehäuse Weitere Informationen

www.automotive-tradition.de

[...]

Voltage regulator for DC generators Electronical inner workings in historical housing Further information

www.automotive-tradition.de

[...]

Schnittdarstellungen zeigen das innovative Innenleben der Josko Produkte.

[...]

www.formquadrat.com