немски » английски

Преводи за „Inlandsmarkt“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

In·lands·markt СЪЩ м ИКОН, MKT-WB

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Angaben über den historischen Verlauf der Technologiediffusion sind vor allem der Arbeit Faninger ( 2007 ) entnommen.

Die Marktentwicklung der Photovoltaik ( autarke plus netzgekoppelte Anlagen ) weist einen Anstieg des Inlandsmarktes von 1.564 kWpeak im Jahr 2006 auf 2.116 kWpeak im Jahr 2007 auf, was einem Wachstum von 35 % entspricht, wobei 2007 mehr Firmen erfasst werden konnten, als dies 2006 der Fall war.

Trotz dieser erfreulichen Beobachtung ist der Photovoltaik-Inlandsmarkt noch weit von seinem historischen Maximum aus dem Jahr 2003 mit 6.472 kWpeak entfernt.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Data concerning the historical process of technology diffusion are mainly taken from Faninger ( 2007 ).

The market development of photovoltaics ( stand alone plus net-integrated plants ) shows a rise of the home market of 1,564 kWpeak in the year 2006 on 2,116 kWpeak in the year 2007, which corresponds to a growth of 35 %, whereby 2007 more companies could be analysed than in 2006.

Despite this pleasing observation the photovoltaics home market is still far from its historical maximum related in the year 2003 with 6,472 kWpeak.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Berlin

Inlandsmarkt, Produktion und Export legen 2014 zu

Deutscher Pkw-Markt mit Schlussspurt im Dezember

www.vda.de

Berlin

Home market, production and exports increased in 2014

German passenger car market enjoys year-end spurt

www.vda.de

, sagt Tonko.

So mussten japanische Unternehmen, die nur auf dem Inlandsmarkt aktiv sind, 2011 einen EBIT-Rückgang um 0,5 Prozent hinnehmen.

Unternehmen, die mehr als 50 Prozent ihres Umsatzes im Ausland erzielten, konnten dagegen mit einem EBIT-Zuwachs um 7,4 Prozent aufwarten.

www.rolandberger.de

says Tonko.

For instance, Japanese companies that operate in only the domestic market experienced a 0.5 % drop in EBIT in 2011.

At the same time, companies that generated more than 50 % of their sales abroad enjoyed EBIT growth of 7.4 %.

www.rolandberger.de

Es wurde das erste CNC-Fräszentrum gekauft.

Im nächsten Jahr begannen wir, unsere Aktivitäten auf dem Inlandsmarkt mehr zu entwickeln.

Bis 2000 betrug der Exportanteil mehr als 90%.

www.stolfig.cz

The first CNC milling machine was bought.

The next year we started do develop our activities in the domestic market more.

Till 2000 export had made up more than 90%.

www.stolfig.cz

Die anziehende Exportnachfrage hat die Betriebe dennoch optimistisch gestimmt und im August zu einer weiteren Produktionsausweitung veranlasst “, fasst Bank Austria Ökonom Walter Pudschedl zusammen.

Während die Auslandsnachfrage die Industriekonjunktur moderat unterstützt, wird die Entwicklung am Inlandsmarkt träger.

Heim- und Exportmarkt driften derzeit konjunkturell auseinander, was die Entwicklung des Neugeschäfts zeigt.

www.bankaustria.at

concludes Bank Austria economist Walter Pudschedl.

While export demand lends moderate support to industrial activity, the development on the domestic market is more sluggish.

New business trends show that domestic and exports markets are currently drifting apart economically.

www.bankaustria.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Inlandsmarkt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文