In·kon·sis·tenz <-> [ˈɪnkɔnzɪstɛnts, ɪnkɔnzɪˈstɛnts] СЪЩ f kein мн
- Inkonsistenz
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine Manipulation der Mediendaten kann zu nachweisbaren Inkonsistenzen oder dem Fehlen charakteristischer Merkmale führen.
de.wikipedia.org Allerdings war diese „Massenproduktion“ auch für die Inkonsistenz und die mangelnde Lebendigkeit vieler Arbeiten verantwortlich.
de.wikipedia.org Aber dann lassen sich mangels Überbestimmung natürlich Inkonsistenz und Stabilität nicht mehr ermitteln.
de.wikipedia.org Er streut die Gedanken vor allem im Laufe seiner Exegesen ein, seine Philosophie ist nicht aus einem Guss und enthält manche Inkonsistenz.
de.wikipedia.org Eine temporäre Inkonsistenz zwischen Speicher und den Caches ist zulässig, sofern diese spätestens bei lesenden Zugriffen identifiziert und behoben wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.org Emblematisch für die Arbeitsweise eines Künstlers oder absolut anekdotisch und/oder persönlich, sind sie ein schneller und nicht anstrengender Weg, ikonographisch in die "lokale Produktion" einzutauchen und darüber hinaus einiges Basismaterial für potenzielle weitergehende Recherchen zu liefern und letztendlich auch die Inkonsistenz vieler der Zitate zu verdeutlichen.
[...]
Emblematic of an artist's practice or absolutely anecdotic and/or personal, they form a rapid and non-exhaustive way to iconographically plunge into the "local production" and beyond, potentially, to give some ground material for further research, and eventually to highlight the inconsistency of many of the quotations.
[...]
publications.europa.eu In allen obengenannten Fällen ist sicherzustellen, dass keine Inkonsistenz zwischen der Erwähnung der Vervielfältigungsrechte von künstlerischen Elementen in der Veröffentlichung und den von der Europäischen Union erworbenen Rechten an diesen Elementen besteht.
[...][...]
In any of the above cases, ensure that there is no inconsistency between the mention of reproduction rights of artistic elements in the publication and the rights obtained by the European Union concerning these elements.
[...][...]
www.phonetik.uni-muenchen.de Die Bas-Edition (VM##.1) enthält eine überarbeitete Version, in der zahlreiche Fehler und Inkonsistenzen bereinigt und alle verfügbaren symbolischen Informationen hinzugefügt wurden.
[...][...]
The BAS edition (VM##.1) contains a re-validated version where errors and inconsistencies were fixed and all available symbolic information was added to the corpus.
[...][...]
www11.informatik.uni-erlangen.de Die Wrappers realisieren entweder die nötigen Konversionen oder machen falls diese Vorgehensweise nicht praktikabel ist zur Laufzeit auf die Inkonsistenz aufmerksam.
[...][...]
The wrappers either realize the required conversions or if this proceeding is not practicable alert to the inconsistency at run time.
[...][...]
www11.informatik.uni-erlangen.de Diese Schwierigkeiten bestehen zum einen in der Erkennung und zum anderen in der Überbrückung von Inkonsistenzen zwischen den Schnittstellen und im Kontext des gesamten Komponentensystems.
[...][...]
The problems and difficulties consist at first in the recognition of the inconsistencies and in bridging the gap between the interfaces of components, which have to be linked, subsequently.
[...]