немски
английски
In·kom·pa·ti·bi·li·tät <-, -en> [ɪnkɔmpatibiliˈtɛ:t] СЪЩ f ТЕХ, ИНФОРМ
- Inkompatibilität
-
английски
немски
- incompatibility of computers
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Durch die Heterogenität am Markt habe sich noch kein einheitliches Standard-Dateiformat für E-Books durchgesetzt, weshalb Inkompatibilitäten zwischen E-Books und den Lesegeräten gängig seien.
de.wikipedia.org Formal wurde dies mit Inkompatibilitäten in der Wirtschaftspolitik begründet.
de.wikipedia.org Durch diese Inkompatibilität kann die Software unter Umständen gar nicht mehr betriebssicher ausgeführt werden, oder das Laufzeitsystem verweigert die Ausführung sogar.
de.wikipedia.org Außerdem muss eine Inkompatibilität mit den eingesetzten Inhaltsstoffen ausgeschlossen werden.
de.wikipedia.org Dieses Format konnte sich wegen der Inkompatibilität mit bestehenden Formaten nicht durchsetzen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www11.informatik.uni-erlangen.de Durch diesen Mangel an wesentlicher Information ist es nicht möglich, bei der Komponentenintegration Inkompatibilitäten aufzudecken oder rechtzeitig zu beherrschen, die sich aus Unstimmigkeiten unter den Komponenten oder zwischen den Komponenten und dem neuen Anwendungskontext ergeben.
[...][...]
This lack of crucial information makes it impossible to discover or timely remove during component integration such incompatibilities as may result from discrepancies between the components or between a component and its new application context.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Ins Absurde übersteigert wirkt diese Inkompatibilität dann bei Motiven wie den gigantischen Pyramiden aus Stein oder hieroglyphischen Inschriften, die Jahrtausende überdauert haben.
[...][...]
This incompatibility seems to enter the realm of the absurd with motifs such as the great pyramids of stone or hieroglyphic inscriptions which have lasted millennia.
[...][...]
www.uni-kiel.de Die untersuchten Probleme schließen die Überlast an Informationen, zunehmende Spezialisierung, die Einschränkung des individuellen Blickfelds und einige technologische Inkompatibilitäten ein.
[...]
Problems discussed include the information overload, increased specialization and narrowing of individual focus, and some technological incompatibilities.
[...]
www.simtech.uni-stuttgart.de Redundanz und Inkompatibilität Heutige Forschung und Entwicklung wird durch inkohärente und inkompatible Simulationstechnologie behindert, was wiederholte Remodellierung und Konvertierung erfordert.
[...][...]
Redundancy and incompatibility Today’s research and development suffers from incoherent and incompatible simulation technology, necessitating repeated remodelling and conversion.
[...][...]
www.paragon-software.com Paragon ExtFS für Mac ® 9.0 ist ein speziell entwickelter Dateisystem-Treiber, der die Inkompatibilität der Dateisysteme zwischen Linux und Mac überbrückt, indem er vollen Lese- und Schreibzugriff auf Ext2 / 3 / 4 Festplatten unter Mac ® OS X ermöglicht.
[...][...]
Paragon ExtFS for Mac ® 9.0 is a low-level file system driver was specially developed to bridge file system incompatibility between Linux and Mac by providing full read / write access to the Ext2 / 3 / 4 file systems under Mac ® OS X.
[...]