Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

jeûneur
summary
немски
немски
английски
английски
In·halts·an·ga·be <-, -n> СЪЩ f
Inhaltsangabe
Inhaltsangabe Buch, Film, Theaterstück
Inhaltsangabe Buch, Film, Theaterstück
английски
английски
немски
немски
abstract СЪЩ
summary of a plot, contents
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Filme können anhand von Inhaltsangaben, filmographischen Daten oder technischen Details ermittelt werden.
de.wikipedia.org
IV 668) eine weitere Version von Inhaltsangaben entdeckt.
de.wikipedia.org
In der vorhandenen Fassung hat das Manuskript 66 Seiten zuzüglich vier Seiten für Titel, Inhaltsangabe, Aufzählung der Personen, Bildertitel und Handlungsorte.
de.wikipedia.org
Die folgende Inhaltsangabe gibt daher einige Passagen nicht in der erzählten Reihenfolge wieder.
de.wikipedia.org
Ein Referat ist in der Dokumentation eine Inhaltsangabe eines Dokumentes, die zu dessen Sacherschließung angefertigt wird.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Am Freitagabend ist der erste Programmteil französisch-sprachigen Filmen vorbehalten, zu denen es ausführliche Inhaltsangaben geben wird:
www.uni-kiel.de
[...]
On Friday evening the first part of the programme shall be dedicated solely to the French-speaking films, for each of which there shall be detailed summaries:
[...]
Zur Bewerbung benutzen Sie bitte den Bewerbungsbogen und zur Inhaltsangabe die Formularvorlage.
[...]
www.schaeffler.de
[...]
Please use this application form and this summary form.
[...]
[...]
Inhaltsangaben können hier nachgelesen werden:
[...]
www.rambow.de
[...]
Summaries can be found here:
[...]
[...]
Anne Frank schrieb auch Märchen und Geschichten, die sie zu einem « richtigen Buch » zusammenzustellen wollte, mit « Inhaltsangabe » am Schluss, mit durchnummerierten Seiten sowie einem Titelblatt mit der Überschrift « Geschichten und Ereignisse aus dem Hinterhaus, beschrieben von Anne Frank ».
www.annefrank.ch
[...]
Anne Frank also wrote fairy tales and stories that she wanted to compile into a " proper book " entitled Tales and events from the secret annex, described by Anne Frank with a " summary " at the back, numbered pages and a cover page.
[...]
Neben filmografischen und kopienbezogenen Angaben geben kurze Inhaltsangaben über die einzelnen Filme Auskunft. filmarchives online vermerkt den Lagerort jeder einzelnen Filmkopie und vermittelt den Kontakt zum jeweiligen Archiv, wo das Sichten, Ausleihen oder Lizenzieren eines Films ermöglicht werden kann.
[...]
www.difarchiv.deutsches-filminstitut.de
[...]
Besides filmographic references and film-copy related information, short summaries are available for the individual films. filmarchives online gives you the location where each copy of a film is stored and provides contact to the respective archives, which handle viewing, lending and licensing requests.
[...]