немски
английски
In·for·ma·ti·ons·dienst <-(e)s, -e> СЪЩ м MEDIA
- Informationsdienst
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der unregelmäßig erscheinende Informationsdienst galt als gut informiert und enthielt auch geheime Hintergrundinformationen.
de.wikipedia.org Die Gesellschaft unterhielt bis zu ihrer Auflösung 1932 einen Informationsdienst, der Meldungen aus der persischen Presse verarbeitete.
de.wikipedia.org Dabei wurden u. a. Webseiten, kostenpflichtige Informationsdienste, Bücher, Lexika, Zeitschriftenartikel und andere Quellen zu Rate gezogen.
de.wikipedia.org Es werden vor allem Auszubildende im zweiten Ausbildungsjahr [zur/zum Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste] in der Jugendbibliothek eingesetzt.
de.wikipedia.org Kressreport, ein zuvor einseitig bedruckter, zusammengehefteter Informationsdienst ohne Bilder und Farbe, wurde in eine Fachzeitschrift mit Fotos, Tabellen und Grafiken umgewandelt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.informatik.uni-kiel.de Entwurf von Informationsdiensten für die Datenautobahn Entwicklung von Systemen zum Auffinden und Beheben von Engpässen in kooperierenden Informationssystemen, Systeme mit intelligenten Dienstleistungsangeboten in Netzen
[...][...]
development of software tools for information services for the information highway development of tools for detection and correction of communication and information bottlenecks in cooperating information systems, systems with intelligent services
[...][...]
www.rolandberger.de Auf den Webseiten der Roland Berger Strategy Consultants werden an vielen Stellen Newsletter oder vergleichbare Informationsdienste angeboten.
[...]
There are many points on Roland Berger Strategy Consultants ' websites where we offer newsletters or comparable information services.
[...]
www.uni-goettingen.de Für den wöchentlich erscheinenden Arbeitsmarkt werden Stellenangebote aus mehr als 130 Quellen ausgewertet, darunter Angebote aus Tages- und Wochenzeitungen, Fachzeitschriften und branchenspezifischen Informationsdiensten sowie Jobbörsen und Firmenportalen.
[...]
The weekly magazine "Arbeitsmarkt" (Job Market) evaluates job offers from over 130 sources, including offers from daily and weekly newspapers, trade journals, industry-specific information services, job boards and corporate portals.
[...]
www.informatik.uni-kiel.de Supportsysteme für die Datenautobahn Entwicklung einer Plattform für Informationsdienste Informationsdienst-Management-Systeme Point-Of-Information-Systeme für Informationssystemsurfing, Informationsmehrwertdienste FuEline auf der Hannover-Messe 1995, der CeBIT 1996 und der Leipziger Messe 1996
[...][...]
support systems for the information highway development of a tool set for information services information service management system update systems with high usability point of information systems for information surfing FuEline ( Hannover fair 1995, CeBIT 1996, Leipzig fair 1996 )
[...][...]
www.kant.uni-mainz.de Sollte sich für den einen oder anderen durch die Bereitstellung des Informationsdienstes im Internet das Beziehen des Papierausdruckes erübrigen, bitten wir um eine kurze Mitteilung an:
[...][...]
If you do not require a paper copy of the information service because of your access to the internet version, please send a short notice to:
[...]