немски
английски
In·dus·trie·land·schaft <-, -en> СЪЩ f
- Industrielandschaft
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seine frühen Schwarzweiß-Aufnahmen der Industrielandschaften im Ruhrgebiet und seine Porträts sind noch vom strengen graphischen Stil seines Lehrers geprägt.
de.wikipedia.org Während dieser Zeit kommt der Mensch in seinen Darstellungen deutscher und italienischer Städte sowie in seinen Industrielandschaften allmählich ins Bild.
de.wikipedia.org In den 70er Jahren schuf sie Grafiken, Collagen und Frottagen von „Industrielandschaften“.
de.wikipedia.org Damit vollzog sich ein tiefgreifender Strukturwandel vom bäuerlich geprägten Dorf zur Industrielandschaft.
de.wikipedia.org Vor allem die Kfz- und Kfz-Zulieferindustrie gilt inzwischen als Schwerpunkt für die Entwicklung der modernen Industrielandschaft.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.global-contemporary.de Vor der Kulisse einer postapokalyptischen Industrielandschaft verkörpern die Darsteller die symbolischen Sehnsüchte und Utopien ihrer Figuren – diese jedoch scheinen in ihrer Plagiathaftigkeit gefangen, isoliert und unfähig, ihre Träume zu verwirklichen oder gar Beziehungen zueinander herzustellen.
[...][...]
Against the backdrop of a post-apocalyptic industrial landscape, the actors embody the symbolic longings and utopias of the characters – but they seem to be trapped in their plagiarized existence, isolated and unable to realize their dreams or even to establish relationships to each other.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Die Gruppe reiste per Schiff von Duisburg bis Henrichenburg durch die Industrielandschaft des Rhein-Ruhr Gebiets.
[...][...]
The group traveled by ship from Duisburg to Henrichenburg through the industrial landscape of the Rhein-Ruhr area.
[...][...]
www.alcosuisse.ch Der umfangreiche Warenverkehr verschafft unserem Betrieb einen wichtigen Platz in der Industrielandschaft von Delémont.
[...][...]
The extensive movement of goods gives our plant an important place in the in the industrial landscape of Delémont.
[...][...]
alien.mur.at INDUSTRIELANDSCHAFT I - Ausschnitt aus einem Audio-Stream, wahrscheinlich aus Vancouver, 1:42"
[...]
INDUSTRIAL LANDSCAPE I - cut from an audio stream, most likely coming from Vancouver, 1:42"
[...]
de.pebeo.com Pébéo begleitet ihn immer - Mosaike für die Wände der Fabrik, Industrielandschaften, der Hafen von Marseille.
[...][...]
Pébéo was by his side him through all circumstances, mosaics, for the walls of the factory, industrial landscapes and the port of Marseilles.
[...]