немски
английски
In·dus·trie·land <-(e)s, -länder> СЪЩ ср ПОЛИТ, ИКОН
- Industrieland
-
- ein aufstrebendes Industrieland
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- ein aufstrebendes Industrieland
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sein Film ist eine Parabel auf die Notwendigkeit, die Gegensätze zwischen Arm und Reich in den westlichen Industrieländern zu überwinden.
de.wikipedia.org In der Praxis ist jedoch anzunehmen, dass etwa 20 bis 30 % aller Menschen in den westlichen Industrieländern mehr oder weniger ausgeprägte Schlafstörungen haben.
de.wikipedia.org Ein erfolgreicher Einsatz der Industrieländer gegen illegale Drogenimporte würde deshalb den Aufständischen schaden.
de.wikipedia.org Daneben veröffentlichte er weiter auch Sachbücher: sein Hauptinteresse in der wissenschaftlichen Arbeit galt der Wirkung der Struktur der Wirtschaftsindustrie in den Industrieländern auf den Menschen.
de.wikipedia.org Heute sind homosexuelle Handlungen in allen westlichen Industrieländern straffrei.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.tatsachen-ueber-deutschland.de Sie hat sich bereit erklärt, den Ausstoß von Treibhausgasen wie CO2 bis 2020 um mindestens 20 Prozent gegenüber 1990 zu verringern – beziehungsweise um 30 Prozent, sofern sich andere Industrieländer zu vergleichbaren Reduzierungen verpflichten.
[...][...]
It has agreed to lower the emission of greenhouse gases such as CO2 by at least 20 percent in comparison with the 1990 level by 2020 – or by 30 percent provided other industrial countries commit themselves to comparable reductions.
[...][...]
www.tatsachen-ueber-deutschland.de Mit seinem selbstgesteckten Ziel hat sich Deutschland weltweit an die Spitze gestellt; es gibt kein vergleichbares Industrieland mit einem ähnlich ambitionierten und konkret ausgestalteten Programm:
[...][...]
With the goal it set itself Germany put itself at the very top worldwide: no other comparable industrial country has a similarly ambitious and concretely formulated program:
[...][...]
www.festo.com Zusammen mit Dänemark hat Deutschland den geringsten Wasserverbrauch aller Industrieländer.
[...][...]
Together with Denmark, Germany has the lowest water consumption of all the industrial countries.
[...][...]
s321926856.online.de Der im Rahmen der UN-Klimakonferenzen steigende Druck auf die Industrieländer weiter die Treibhausgase, wie z. B. CO2-Emissionen zu reduzieren hat auch die deutsche Politik dieses Thema für sich entdecken lassen.
[...][...]
The increasing pressure on the industrial countries within the context of the UN climate conferences to further reduce greenhouse gases, such as CO2 emissions for example, has also led German politics to discover this topic.
[...][...]
www.drupa.de Dieses Segment profitiert vom steigenden Wohlstand, Konsum und Trend zu SB-Märkten in überproportional wachsenden jungen Industrieländern wie China, Indien, Brasilien oder die Türkei.
[...][...]
This segment benefits from increasing levels of prosperity, consumption and the trend towards self-service markets in rapidly expanding industrial countries such as China, India, Brazil and Turkey.
[...]