английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Alle Säle sind mit einer Hörbehindertenanlage ausgestattet, die sowohl über einen Infrarot-Sender als auch über Induktionsschleife arbeitet.
de.wikipedia.org Bei Anforderung einer Richtung (Fußgänger per Druckknopf, Kraftfahrzeuge per Induktionsschleife) kann das Signalprogramm ohne Zwischenzeit eine Freigabe für die angeforderte Verkehrsrichtung schalten.
de.wikipedia.org Eine in der Fahrbahn eingelassene Induktionsschleife erkennt den Bus und hält den fließenden Verkehr an.
de.wikipedia.org Verkehrsabhängige Ampelsteuerungen schalten die betreffende Fahrtrichtung frei, wenn mittels der Induktionsschleife ein Fahrzeug gemeldet wird.
de.wikipedia.org Ob auch Radfahrer von der Induktionsschleife detektiert werden, hängt von der eingestellten Empfindlichkeit ab.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Die wechselseitige Beziehung von Bild und Ton als Form einer Kommunikation zwischen Computerprogrammen stellt das Prinzip des Videos dar: einer Induktionsschleife gleich ist die Tonebene über den Umweg digitaler Übersetzungen die Ursache für die Bilderzeugung.
[...][...]
The interdependent relationship of image and sound as a form of communication between computer programs presents the principle of the video: as an induction control loop, the sound plane causes the image production through the detour of digital translation.
[...][...]
www.androtec.de Position und Orientierung von Transportfahrzeugen bestimmen z.B. fahrerlose Transportsysteme ohne aufwendige Installationsmaßnahmen, wie Induktionsschleifen, Leitstrahlsysteme, Reflektormarken betreiben
[...][...]
define the position and orientation of transport vehicles e.g. automated guided vehicles without extensive installation arrangements like induction loops, fleet management systems and reflector marks
[...][...]
www.velofahren.de Ich fahr' hier nur auf der Straße, weil man die verdammte Induktionsschleife auf dem Radweg nicht mehr sehen kann - und ich hab' vergessen, wo sie ist!
[...]
I only cycle on the road because the damned induction loop on the cycle path isn't visible any more, and I have forgotten where it is!
[...]
www.swb.de Ich fahr ' hier nur auf der Straße, weil man die verdammte Induktionsschleife auf dem Radweg nicht mehr sehen kann - und ich hab ' vergessen, wo sie ist!
[...]
I only cycle on the road because the damned induction loop on the cycle path is t visible any more, and I have forgotten where it is!
[...]
pintschbamag.de Die Baugruppe ESD besteht aus einem Oszillator und einem Detektorsystem, welche gemeinsam mit der Induktionsschleife im Gleis einen Schwingkreis bilden.
[...][...]
The ESD module consists of an oscillator and a detector system which, together with the induction loop in the track, form a resonant circuit.
[...]Преглеждане на речниците
- Indossant
- Indossat
- Indossatar
- indossieren
- Indossierung
- Induktionsschleife
- induktiv
- Induktivität
- indulgent
- Indulgenz
- industrialisieren