в PONS речника
немски
английски
In·di·zes [ˈɪndi:tse:s]
Indizes pl von Index
In·dex <-[es], -e [o. Indizes]> [ˈɪndɛks, мн ˈɪnditse:s] СЪЩ м
2. Index (statistischer Messwert):
In·dex <-[es], -e [o. Indizes]> [ˈɪndɛks, мн ˈɪnditse:s] СЪЩ м
2. Index (statistischer Messwert):
Kör·per·mas·se-In·dex СЪЩ м МЕД
Per·for·man·ce-In·dex СЪЩ м ИКОН
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
STOXX-Indizes СЪЩ мн FINMKT
- STOXX-Indizes (von Dow Jones etablierte europäische Aktienindizes)
-
tiefgestellter Index phrase FINMKT
Technologie-Index СЪЩ м FINMKT
"География"
"Биология"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Anstatt sich zu bemühen, die Stichhaltigkeit der Indizien zu demonstrieren, werden im Laufe der Jahre immer mehr Verdachtsmomente zusammengetragen.
de.wikipedia.org Bei einem der Steine nahe dem Südende ist ein Halbkreis eingeschlagen, ein Indiz dafür, dass der Versuch aufgegeben wurde den Stein zu spalten.
de.wikipedia.org Die Omnipräsenz von Spiralen und Schnecken sowie das gehäufte Auftauchen der Zahl sechs und ihrer Vielfachen können als weitere Indizien angesehen werden.
de.wikipedia.org Etliche ähnliche Vorfälle wurden von Zeugen unter Eid geschildert und von den Geschworenen des Rates als Indizien anerkannt.
de.wikipedia.org Ob die Indizien selbst einen Zusammenhang bilden, wird nicht überprüft.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolex.com Sein an der Universität Oxford mit Auszeichnung absolviertes Mathematikstudium ist nur ein Indiz für seinen ausgeprägten Sinn für Präzision und Exzellenz, mit dem dieser erfahrene Jet-Pilot zum schnellsten Mann der Welt wurde.
[...][...]
His first-class honours degree in Mathematics from Oxford University is just one sign of the taste for precision and excellence that turned this experienced jet pilot into the fastest man on earth.
[...][...]
www.ims.fraunhofer.de Derzeit klopfen Bauarbeiter den Stahlbeton manuell mit dem Hammer auf Hohlstellen ab, welche ein Indiz für Korrosionsschäden sind – eine zeitaufwändige Methode.
[...][...]
Current practice is time-consuming and involves construction workers hammering on the reinforced concrete in search of cavities, which are a sure sign of corrosion damage.
[...]