немски
английски
In·di·vi·du·um <-s, Individuen> [ɪndiˈvi:duʊm, мн ɪndiˈvidu̯ən] СЪЩ ср a. прин geh
- Individuum
-
- ein verdächtiges Individuum
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- ein verdächtiges Individuum
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Einnahmen des Kabaretts werden heute ausschließlich durch Eintrittsgelder erzielt.
de.wikipedia.org Drei Freunde, die seit vier Jahren als Luftwaffen-Piloten ausgeschieden sind, wollen eine Flugschau ihrer Einnahmen berauben.
de.wikipedia.org Für die Einnahmen aus Staatseigentum (den sogenannten Domanialen) waren die Rentämter zuständig.
de.wikipedia.org Auch Gäste müssen angeblich eine Pauschale für Unterbringung und Vollpension zahlen, deren Einnahmen für kirchliche Zwecke benutzt werden.
de.wikipedia.org Die Regierung beließ die bestehenden kolonialen Monopole über Salz, Opium und Alkohol in der Hoffnung, Einnahmen generieren zu können.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Mit vier Kurzfilmen und einer Lesung sollen globale Zusammenhänge und ihre Einflüsse auf das Individuum verdeutlicht und für zukunftsfähige Lösungen gemeinsamer Probleme geworben werden.
[...][...]
Four short films and a reading explore how global relations influence individuals and present long-term solutions to common problems.
[...][...]
www.giz.de Gemeinsam mit dem ehemaligen Abteilungsleiter im Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ), Michael Hofmann, Moderator Jan Schwaab von der GIZ und dem Publikum diskutierte er, welche Implikationen die ökonomische und soziale Beschleunigung für Kulturen, Organisationen und Individuen hat.
[...]
Hartmut Rosa joined Michael Hofmann, a former director of division at the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ), moderator Jan Schwaab from GIZ and the audience to discuss the implications of economic and social acceleration for cultures, organisations and individuals.
[...]
universes-in-universe.org Die interaktive Performance versucht den Prozess der Schaffung von Identität eines Individuums auf persönliche und subjektive Weise wiederzugeben.
[...][...]
Interactive performance trying to reproduce the process of identity creation of an individual in a personal and subjective way.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Unter der Annahme eines Populationszuwachses von 1 Prozent pro Jahr ( r = 0,01 ) und einer Kapazität des Lebensraums für K = 5 000 Individuen, beträgt die Zeit für den Anstieg einer Population von N0 = 1000 auf Nt = 2 000 Individuen:
[...][...]
The time it takes a population to grow from N0 = 1,000 to Nt = 2,000 individuals takes 98 years under an assumed population increase of 1 percent per year ( r = 0.01 ) and a habitat capacity of K = 5,000 individuals:
[...][...]
www.iri.uni-hannover.de L3S-Forscher entwickeln neue, zukunftsweisende Methoden und Technologien, die intelligenten und nahtlosen Zugriff auf Informationen über das Web ermöglichen, Individuen und Gemeinschaften in allen Bereichen der Wissensgesellschaft – einschließlich der Wissenschaft und Bildung – vernetzen, und das Internet an die reale Welt und ihre Einrichtungen anbinden.
[...][...]
L3S researchers are developing new, advanced methods and technologies that enable intelligent and seamless access to information on the Web, linking individuals and communities in all areas of the knowledge society - including science and education – and connecting the Internet to the real world and its institutions.
[...]