немски
английски
In·di·vi·du·a·lis·mus <-> [ɪndividu̯aˈlɪsmʊs] СЪЩ м kein мн
- Individualismus
- individualism no мн
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Leugnung der Sozialfunktion des Eigentums führe zum Individualismus, die Verkennung seiner Individualfunktion treibe zum Kollektivismus, worunter der Sozialismus verstanden wurde.
de.wikipedia.org Die Wahl wurde damit begründet, dass der Roman gleichzeitig eine Allegorie des Individualismus und ein herzzerreißendes Psychodrama sei, das niemals sentimental werde.
de.wikipedia.org Hinzukommend werden Individualismus und Körpererfahrung als szenebestimmende Aspekte benannt.
de.wikipedia.org Viele Subjekte von heute würden diesen Kult des Individualismus für Freiheit halten, obwohl er Teil des kapitalistischen Selbstausbeutungssystems sei.
de.wikipedia.org Sein Hauptanliegen war, die Fehler sowohl des Individualismus wie des Sozialismus zu vermeiden und ein eigenständiges Konzept „als Mitte zwischen Individualismus und Sozialismus“ zu entwickeln.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Darüber hinaus spiegelt sich in den Kaufentscheidungen der Verbraucher ihr wachsender Individualismus wider, weil sie versuchen, sich über einen eigenen Stil von anderen abzuheben.
[...]
In addition, consumers ' growing individualism is reflected in their buying choices as they seek to stand out from the crowd.
[...]
www.vatican.va Die Fastenzeit in einer intensiveren und sichtbareren Gemeinschaft mit der Kirche zu leben, indem man Individualismen und Rivalitäten überwindet, ist ein demütiges und kostbares Zeichen für diejenigen, die dem Glauben fern sind oder ihm gegenüber gleichgültig sind.
[...]
To experience Lent in a more intense and manifest ecclesial communion, overcoming individualism and rivalry, is a humble and valuable sign for those who are distant from the faith or indifferent.
[...]
www.goethe.de Wir sind mit unserer Art von Individualismus schon Erben der romantischen Entdeckung von Subjektivität – ob wir es wollen oder nicht.
[...][...]
Our sort of individualism is a legacy of the romantic discovery of subjectivity – whether we like it or not.
[...][...]
www.philos.uni-hannover.de Sein Promotionsprojekt in der Philosophie der Sozialwissenschaften zielt auf die ontologisch motivierte Kritik des Individualismus in den Sozialwissenschaften.
[...][...]
He is currently completing his PhD in philosophy of the social sciences, focusing different ways of criticizing individualism from an ontological point of view.
[...][...]
www.uni-hamburg.de Fachliches Lernen im Spannungsfeld von Individualismus und sozialer Interaktion
[...][...]
Subject-specific learning in the area of tension created by individualism and social interaction
[...]