In·di·vi·du·al·ab·re·de [ɪndiviˈdu̯a:l-] СЪЩ f ТЪРГ
- Individualabrede
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
So gehören beispielsweise handschriftliche Einfügungen in solche Vordrucke zur Individualabrede.
de.wikipedia.org Hinzu kommen Tarifverträge, Betriebsvereinbarungen und Individualabreden.
de.wikipedia.org Die Beweislast für Individualabreden verbleibt beim Verbraucher.
de.wikipedia.org Als Individualabrede werden im Schuldrecht die zwischen den Vertragsparteien im Einzelnen ausgehandelten Vertragsbestandteile bezeichnet.
de.wikipedia.org Allgemeine Vertragsbedingungen sind in der Wirtschaft die über Individualabreden hinausgehenden, für alle Verträge dieser Art geltenden Vertragsbestandteile.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dasportrait.de Sollten einzelne oder mehrere Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein oder werden oder eine Regelungslücke enthalten, so verpflichten sich die Vertragsparteien in Verhandlungen mit dem Ziel einzutreten, die unwirksame oder unvollständige Bestimmung durch eine angemessene Individualabrede zu ersetzen oder zu ergänzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der gewollten Regelung weitestgehend entspricht.
[...]
Should individual or several provisions of these General Terms & Conditions be or become ineffective or contain a missing provision of an eventuality, both parties commit themselves to enter into negotiations with the target to replace or amend the ineffective or incomplete provision by an adequate individual agreement corresponding most to the economical intention of the deficient provision.