немски
английски
In·dis·kre·ti·on <-, -en> [ɪndɪskreˈtsi̯o:n, ˈɪndɪskretsi̯o:n] СЪЩ f
1. Indiskretion (Mangel an Verschwiegenheit):
- Indiskretion
-
2. Indiskretion (Taktlosigkeit):
- Indiskretion
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mittel der Diskreditierung sind Verleumdung, Indiskretionen oder das Verbreiten von Gerüchten.
de.wikipedia.org Auch dieser Vorentwurf wurde durch Indiskretion vorzeitig bekannt.
de.wikipedia.org Gleichzeitig werden durch gezielte Indiskretionen Gerüchte lanciert, die die unmittelbar bevorstehende Ankunft einer großen britischen Flotte zum Inhalt haben.
de.wikipedia.org Wer die Indiskretion begangen hatte, ist nie restlos aufgeklärt worden.
de.wikipedia.org Das Werk nahm die englische Obrigkeit später zum Anlass, ihm Indiskretion vorzuwerfen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
12.re-publica.de Zuvor schrieb er 14 Jahre lang für das „ Handelsblatt “ und gründete 2005 das Medien- und Marketingblog „ Indiskretion Ehrensache “.
[...][...]
Before that, he wrote for “ Handelsblatt ” for 14 years and founded the media and marketing blog “ Indiskretion Ehrensache ” ( indiscretion: a matter of honour ) in 2005.
[...][...]
www.css.ethz.ch Die Unkultur der Indiskretionen und die Tendenz zur innenpolitischen Instrumentalisierung der Krise haben eine effektive Konfliktlösung erschwert.
[...][...]
The numerous indiscretions and the tendency to exploit the crisis for party purposes have aggravated the challenges for Swiss diplomacy.
[...]