немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Aufstellung eines Bienenhauses erfordert für den Imker wesentlich höhere Investitionen als eine freie Aufstellung im Gelände.
de.wikipedia.org Das aktuelle Schulungsprogramm wird auf der Website des Landesverbandes Badischer Imker veröffentlicht sowie in der Imker Fachzeitschrift Bienen&Natur.
de.wikipedia.org Auch die Imker sehen in ihm ihren Schutzpatron.
de.wikipedia.org Nach jahrelanger Kartierung der Waldameisen erarbeitete er Bienenwanderkarten, die Imkern Hinweise auf ertragreiche Standorte für ihre Waldhonigernte gaben.
de.wikipedia.org Der Imker arbeitet mit wenig – oft sogar ohne – Schutzkleidung, da jemenitische Bienen als besonders gutmütig gelten, so sie zuvorkommend behandelt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.arsenal-berlin.de So kam es, daß es auf der Erde endlich echte Jungfrauen, die echte Mutter Gottes und den echten Erzengel Michael gab, der eigentlich Michael Miniuk heißt und heute der älteste Imker in Polen ist.
[...][...]
Finally, there were real virgins walking this earth, a real mother of God and a real archangel Michael who is named Michael Miniuk, the oldest bee-keeper in Poland today.
[...][...]
www.lavera.de Für die verwöhnende Bio-Wellnesspflegeserie Honey Moments bezieht lavera Naturkosmetik den Honig aus Deutschland, genauer gesagt vom Imker Ralf Berghane aus Nordrhein-Westfalen.
[...][...]
lavera Natural Cosmetics obtains the honey for its pampering organic wellness care series, Honey Moments, from Germany - from bee-keeper Ralf Berghane in North Rhine-Westphalia to be exact.
[...]