Преводи за „Imagepflege“ в немски » английски речника

Image·pfle·ge СЪЩ f kein мн

Imagepflege

image-making no мн

Imagepflege treiben

to maintain an image

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Imagepflege treiben

to maintain an image

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Seither haben die Künstler ihre Autonomie gegen die zunehmende Kommerzialisierung der Kunst (siehe Kulturwirtschaft) und gegen ihre Indienstnahme für die Imagepflege von Wirtschaftsunternehmen (Sponsoring) verteidigen müssen.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt die zur Imagepflege und Dokumentation erstellten Filme von Holzunternehmen und dergl.

de.wikipedia.org

Das Orchester dient mit seinen öffentlichen Konzerten der Öffentlichkeitsarbeit sowie Imagepflege und tritt unter anderem bei dienstlichen und repräsentativen Anlässen der Polizei und regionaler Behörden auf.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Commanderie ist, die Imagepflege von Wein und Käse zu begleiten und bei gesellschaftlichen Anlässen zu verkosten.

de.wikipedia.org

Um die Abwanderungswelle aufzuhalten, wurde in den 1920er Jahren, wie seit dem 18. Jahrhundert wiederholt, intensive Imagepflege betrieben.

de.wikipedia.org

Auch diente es den Rentenversicherungsträgern zur Imagepflege.

de.wikipedia.org

Er dient einerseits der Traditionspflege und andererseits der Imagepflege des jeweils vorhandenen Handwerks.

de.wikipedia.org

Bei einem Beirat, der hauptsächlich zur Imagepflege dient, ist die Prominenz der Mitglieder und deren Image in der Öffentlichkeit ein wichtiges Auswahlmerkmal.

de.wikipedia.org

Nach vielen Jahrzehnten der Abhängigkeit der Piloten von präzisen mechanischen Uhren diente diese Liaison vor allem der Imagepflege.

de.wikipedia.org

Sie dient der Imagepflege, markiert wirkungsvoll Präsenz, wird aber auch bei Demonstrationen eingesetzt.

de.wikipedia.org