PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Frieden mit den Weißen aber bedeutet Bruch mit den Vorfahren und somit Identitätsverlust.
de.wikipedia.org Sein verändertes Vokabular passte sich vielmehr an die Ängste der Bevölkerung an, die durch den erlangten Integrationsstand befürchteten einen Identitätsverlust erleiden zu müssen.
de.wikipedia.org Diese Probleme würden bis zum Identitätsverlust führen.
de.wikipedia.org Das Thema des Films stand im Zusammenhang mit einer weitverbreiteten Angst vor einem Identitätsverlust des Einzelnen durch eine technisierte und zentralisierte Gesellschaft.
de.wikipedia.org In seinen Romanen und Erzählungen behandelt er häufig das Problem des Identitätsverlusts.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.siemens.at Durch diese absolute Fixierung auf die Idee verkümmert der Mensch zur Marionette – ein grausamer Akt der Selbstaufgabe und des Identitätsverlustes.
[...][...]
Due to this absolute fixation on the idea, the human being becomes a puppet – a cruel act of self-abandonment and loss of identity.
[...][...]
republicart.net Die Existenz einer Identität zwischen den Staaten ist ein Identitätsverlust, der bis zum Verlust des Namens geht, aber sie kann auch ein Ort des Universellen werden, das sich an der Kreuzung der Wege neu zusammensetzt.
[...]
The existence of an identity between states is a loss of identity, which can go as far as the loss of one's name, but can also become a place of the universal that recomposes itself where the paths cross.
[...]
republicart.net Die Klandestinität ist eine absurde Reise, die am Ende des Identitätsverlusts steht.
[...][...]
Clandestinity is an absurd journey, at the end of which there is the loss of identity.
[...][...]
www.movimentos.de So entstehen Metaphern für Identitätsverlust, aber auch für die Beständigkeit menschlichen Lebens.
[...]
These are metaphors for loss of identity, but also for the endurance of human life.
[...]
www.lotro.com Neben der Bewegung gab es Beschwerden, dass sich die Klassen im berittenen Zustand einfach nicht anfühlen wie sonst, wenn sie zu Fuß unterwegs sind, und dass es zu einem gewissen Identitätsverlust kommt.
[...][...]
Aside from movement, there were complaints that the classes just didn ’ t feel the same when they were mounted up compared to when they were on foot and there was some loss of identity.
[...]