немски
английски
Ide·a·lis·mus <-> [ideaˈlɪsmʊs] СЪЩ м kein мн
- Idealismus
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er erforscht insbesondere das epistemologische Vermächtnis des deutschen Idealismus sowie das Verhältnis von Philosophie und Politik.
de.wikipedia.org Dabei war das metaphysische Problem der vom wahrnehmenden Subjekt unabhängigen Wirklichkeit der Gegenstände für ihn von keinem besonderen Interesse, obwohl er einen transzendentalen Idealismus vertrat.
de.wikipedia.org Dabei würden diese sich in ihrem Verhältnis zum Idealismus und Materialismus unterscheiden.
de.wikipedia.org Neben den üblichen kulturtechnischen Unterrichtsangeboten waren Themen aus den Bereichen Geisteswissenschaften, Geschichte, Sprachunterricht, Kunst, Idealismus, Religion, Erziehung zur Selbstarbeit, Freiheit und Verfassung von zentraler Bedeutung.
de.wikipedia.org Ihr Idealismus erhält durch die politischen Ereignisse einen Dämpfer.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lentos.at Die "machtvolle Uneinheitlichkeit" der Malerei des 19. Jahrhunderts, der notwendige Bruch mit den geschlossenen Wertmaßstäben und Stilen, das Schwanken zwischen Idealismus und Realismus, trug aus heutiger Sicht, viel zur Befreiung der Kunst im 20. Jahrhundert bei.
[...]
The "powerful disunity" of painting of the 19th century, the necessary break with the closed standards and styles, the oscillation between idealism and realism, contributed much to the liberation of art in the 20th century from today's perspective.
[...]
www.swissfilms.ch Der Film begleitet den Künstler Malik, die Gefängnismitarbeiterin Jacqueline und den Insassen Mario bei ihrem täglichen Umgang mit einem von sich aus lebenswidrigen Ort und erzählt eine Geschichte von künstlerischem Idealismus und Konfrontation mit der Realität.
[...][...]
While accompanying Malik, an artist, Jacqueline, a prison staff member, and Mario, an inmate, during their day-to-day dealings with an antagonistic environment, the film tells a story of artistic idealism and the confrontation with reality.
[...][...]
www.sowi.uni-kl.de Wissenschaft und Naturphilosophie des 18. und 19. Jahrhunderts (Deutscher Idealismus, Französische Aufklärung, Kraft- und Energiebegriff, Newtonianismus)
[...][...]
Science and the natural philosophy of the 18th und 19th century (German Idealism, French Enlightenment, concepts of power and force, Newtonianism)
[...][...]
www.antikensammlung.uni-bonn.de Welcker gehörte zu den bedeutendsten Vertretern des deutschen Idealismus.
[...][...]
Welcker was one of the most important representatives of German idealism.
[...][...]
www.jga.uni-jena.de Das Thema der Dissertation soll sich in der Regel auf die Philosophie Friedrich Nietzsches oder die Philosophie des Deutschen Idealismus beziehen.
[...][...]
The topic of the dissertation is usually supposed to refer to the philosophy of Friedrich Nietzsche or the philosophy of German idealism.
[...]