немски
английски
Ide·a·li·sie·rung <-, -en> СЪЩ f
- Idealisierung
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Daraus gewann er durch Verallgemeinerung und Idealisierung grundlegende allgemeine Einsichten und neue, noch heute gültige Begriffe.
de.wikipedia.org Diese Annäherung bedeutete eine Idealisierung und Erhöhung des Porträtierten, die bei den Auftraggebern gut ankam.
de.wikipedia.org Das ohmsche Gesetz betrachtet den Widerstand als eine von und unabhängige Konstante und ist insofern eine Idealisierung.
de.wikipedia.org Die Idealisierung des Primitivismus durch eine reiche weiße Angloamerikanerin rief allerdings auch kritische Stimmen hervor.
de.wikipedia.org Spätestens seit der Entwicklung konstruktivistischer Konzepte auf der Basis neuer kognitiver/neurologischer Erkenntnisse wird statt einer Sprecher-Hörer-Idealisierung die Sprachentwicklung im Rahmen der Sozialisation mehr beachtet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.archivauskunft.de Die moderne Religionssoziologie definiert den Begriff Aberglaube als ein Konstrukt zur Abwertung bzw. Idealisierung von Wissen zur Bewältigung der Wirklichkeit.
[...]
Modern sociology of religion defines superstition as a concept that targets at either idealization or depreciation of knowledge for accomplishing reality.
[...]
www.archivauskunft.de Die moderne Religionssoziologie definiert den Begriff Aberglaube als ein Konstrukt zur Abwertung bzw. Idealisierung von Wissen zur Bewältigung der Wirklich
[...][...]
Modern sociology of religion defines superstition as a concept that targets at either idealization or depreciation of knowledge for accomplishing reality.
[...][...]
www.demokratiezentrum.org Heimat als Gegenentwurf zur Moderne, als Idealisierung eines Ortes, den man verlassen hatte.
[...][...]
Heimat grew to be an alternative construct to the modern age, i.e., it became the idealization of a place one had left behind.
[...][...]
de.qantara.de Die Produktion liefere eine Idealisierung, die nur gut für den Tourismus sei.
[...]
The production conveys an idealization that is good only for tourism."
[...]
www.arsenal-berlin.de Auf perfide Weise treibt er die junge Sun-hwa zur Prostitution, um in einem heruntergekommenen Bordell ein widersprüchliches sadomasochistisches Spiel zwischen sexueller Unterwerfung und asexueller Idealisierung zu inszenieren.
[...][...]
He drives the young Sun-hwa to prostitution perfidiously, staging a contradictory sado-masochistic game between sexual subordination and asexual idealization in a dilapidated brothel.
[...]