немски
английски
IRA <-> [i:ʔɛrˈʔa:] СЪЩ f kein мн
IRA съкращение от Irisch-Republikanische-Armee
- IRA
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zu seinen Filmauftritten zählen etwa Chelsea Walls, Ira & Abby, A Novel Romance, Don’t Mess with Texas, Schlafwandler oder Wind River.
de.wikipedia.org 1996 hatte er eine der Hauptrollen im IRA-Drama Mütter & Söhne von Terry George.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.info-nordirland.de 29.05.2003 CLICK DEMONSTRATIONEN GEGEN DIE BRITISCHE WAHL-VERHINDERUNG (e) 04.05.2003 CLICK Martin McGuinness zur Absage der Wahlen durch die britische Regierung 07.05.2003 CLICK IRA Statements als Antwort auf die Erklärung der irischen & briitschen Regierung und die derzeitige Krise (e) 05.05.2003 CLICK Sinn Fein:
[...]
29.05.2003 CLICK DEMONSTRATIONS AGAINST BRITISH DENIAL OF DEMOCRATIC RIGHTS 04.05.2003 CLICK Martin McGuinness on the Cancellation of the Elections by the British Government 07.05.2003 CLICK IRA Statements in response to the joint declaration and the current crisis 05.05.2003 CLICK Sinn Fein:
[...]
www.info-nordirland.de Michael Oatley, der Offizier des (britischen Geheimdienstes) MI6, der jahrelang als Kontaktperson der britischen Regierung zur IRA agierte, äusserte sich sehr konkret zu den Forderungen der (pro-britischen) Unionisten nach Waffenabgabe (der IRA).
[...]
Michael Oatley, the MI6 officer who acted as the British government's contact with the IRA for years, was quite explicit about unionists' motives for demanding weapons surrender.
[...]
www.info-nordirland.de Michael Oatley, der Offizier des ( britischen Geheimdienstes ) MI6, der jahrelang als Kontaktperson der britischen Regierung zur IRA agierte, äusserte sich sehr konkret zu den Forderungen der ( pro-britischen ) Unionisten nach Waffenabgabe ( der IRA ).
[...]
Michael Oatley, the MI6 officer who acted as the British government s contact with the IRA for years, was quite explicit about unionists ' motives for demanding weapons surrender.
[...]
www.info-nordirland.de Nach fast 40 Jahren, in denen die unionistische Führung die IRA für alle Wunden Nordirlands verantwortlich gemacht hat und in denen sie die IRA als Begründung für ihre Weigerung, mit Republikanern zu verhandeln, vorgeschoben hatte, scheint die IRA jetzt die Bühne verlassen zu haben.
[...][...]
After almost 40 years of ( unionist leaders ) blaming the IRA for all of the North ’ s woes and as a reason for refusing to negotiate with republicans, it seems that the IRA has now left the stage.
[...][...]
www.info-nordirland.de Nach fast 40 Jahren, in denen die unionistische Führung die IRA für alle Wunden Nordirlands verantwortlich gemacht hat und in denen sie die IRA als Begründung für ihre Weigerung, mit Republikanern zu verhandeln, vorgeschoben hatte, scheint die IRA jetzt die Bühne verlassen zu haben.
[...][...]
After almost 40 years of blaming the IRA for all of the North ’ s woes and as a reason for refusing to negotiate with republicans, it seems that the IRA has now left the stage.
[...]