немски
английски
Hy·po·ther·mie <-, Hypothermien> [hypotɛrˈmi:, мн -i:ən] СЪЩ f МЕД
- Hypothermie
-
английски
немски
-
- Hypothermie f <-, Hypothermien> spec
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In dieser Studie mit 466 Patienten nach schwerer, traumatischer Hirnschädigung erfolgte die Hypothermie im Durchschnitt 1,8 Stunden nach der Hirnverletzung.
de.wikipedia.org Da die Blutprodukte gekühlt aufbewahrt werden, besteht das Risiko, dass die Körpertemperatur des Empfängers abnimmt und es zur Unterkühlung (Hypothermie) kommt.
de.wikipedia.org Sinkt z. B. die Körpertemperatur des Menschen auf weniger als 33 °C, besteht die Gefahr einer Hypothermie.
de.wikipedia.org Unter Hypothermie waren Lungenentzündungen (55 % gegen 51,3 %) und intrakranielle Blutungen (18,1 % gegen 15,4 %) häufiger.
de.wikipedia.org Wissenschaftlich wird dieser Zustand als Torpidität bzw. als Torpor bezeichnet, oft auch als Hypothermie.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
tpk.schattauer.de Der Einsatz von Infusionswärmepumpen vermindert perioperative Hypothermie bei Katzen
[...][...]
Perioperative use of fluidwarmers reduces hypothermia in cats
[...][...]
pharma-base.ru Ein Fall von toxischen Reaktionen durch die Einwirkung von Baclofen verursacht werden ( Storung des Bewusstseins, Desorientiertheit, Bradykardie, eine Verletzung der verschwommenes Sehen, Hypotonie, Hypothermie ), wahrend die Verwendung von Ibuprofen bei alteren Patienten mit eingeschrankter Nierenfunktion.
[...][...]
A case of toxic reactions caused by the action of baclofen ( disturbance of consciousness, disorientation, bradycardia, a violation of blurred vision, hypotension, hypothermia ), while the use of ibuprofen in elderly patients with impaired renal function.
[...][...]
www.mdc-berlin.de Um das zu verhindern, unterzogen sie die Muskelfragmente gleichzeitig einem Sauerstoffentzug (Hypoxie) und einer Kühlung (Hypothermie) bei 4 Grad Celsius.
[...][...]
To prevent this, the researchers concurrently subjected the muscle fragments to oxygen deprivation (hypoxia) and to cooling (hypothermia) at 4 degrees Celsius.
[...][...]
www.intensivmedizin.insel.ch Zum Angebot unserer Klinik gehört auch die neuroprotektive therapeutische Hypothermie nach Reanimation sowie die sich anschliessende Beurteilung und Behandlung bei allfälliger hypoxischer Encephalopathie.
[...][...]
Our department also offers therapeutic hypothermia for neuroprotection after resuscitation, and the ensuing assessment and treatment in the case of hypoxic encephalopathy.
[...][...]
www.mdc-berlin.de In den vorderen Schienbeinmuskel transplantierten sie Muskelfragmente mit den darin enthaltenen Satellitenzellen, die sie nach Hypothermie für 2 Wochen in Zellkultur gehalten hatten.
[...][...]
They grafted the muscle fragments containing the satellite cells, which following the hypothermia had been kept for two weeks in culture dishes, into the tibalis anterior muscle.
[...]