PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wie vorher kein anderer widmete er sich den Tumoren der Hypophyse und ihrer transnasalen Resektion.
de.wikipedia.org Auch ein zweites Hormon der Hypophyse, das Vasopressin, konnte er isolieren und dessen Struktur aufklären.
de.wikipedia.org Etwas davor, auf der Mittellinie befand sich die schlüssellochförmige Nasen-Hypophysen-Öffnung.
de.wikipedia.org Endorphine sind körpereigene Opioidpeptide, die in der Hypophyse und im Hypothalamus von Wirbeltieren produziert werden.
de.wikipedia.org Der Hypothalamus steuert im Zusammenwirken mit der Hypophyse andere endokrine Drüsen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rohtopia.com Außerdem wirkt es ausgleichend auf Hormone (Östrogen, Progesteron und Testosteron), es nährt die Hypophyse und den Hypothalamus und hat einen positiven Effekt bei PMS, Menstruationsbeschwerden, Menopause und allem was mit Fruchtbarkeit und Fortpflanzung verbunden wird.
[...][...]
It also has a balancing effect on hormones (estrogen, progesterone and testosterone), it nourishes the pituitary gland and the hypothalamus and has a positive effect on PMS, menstrual disorders, menopause and all that is associated with fertility and reproduction.
[...][...]
www.medicinesformankind.eu Die Addison-Krankheit ist eine Insuffizienz oder Funktionsstörung der Nebennierenrinde, die trotz Ausschüttung des adrenocorticotropen Hormons (ACTH) durch die Hypophyse nicht genügend Hormone freisetzt, um den physiologischen Bedarf des Körpers zu decken.
[...][...]
Addison’s disease represents an insufficiency or dysfunction of the cortex of the adrenal glands, which fails to release adequate amounts of hormones to meet the physiological needs of the body, despite release of adrenocorticotrophic hormone (ACTH) from the pituitary gland.
[...][...]
divacup.com Dieser Prozess wird durch ein chemisches Signal von Ihrer Hypophyse, einer erbsengroßen Drüse in Ihrem Gehirn, ausgelöst.
[...][...]
This process is triggered by a chemical signal to your pituitary gland, a pea-sized gland in your brain.
[...][...]
www.medizin.uni-tuebingen.de Die Klinik verfügt über eine weltweit angesehene Expertise auf dem Gebiet der komplexen neurochirurgischen Eingriffe und ist eines der renommiertesten Zentren für Operationen an der Schädelbasis, der Hypophyse und Eingriffe an peripheren Nerven.
[...][...]
The hospital has globally renowned expertise in the field of complex neurosurgical procedures and is one of the most renowned centres for surgery of the cranial base, the pituitary gland and surgery of the peripheral nerves.
[...][...]
www.medicinesformankind.eu Der Hypothalamus, ein Teil des Gehirns, sendet das Corticotropin- Releasing-Hormon (CRH) an die Hypophyse, die sich ebenfalls im Gehirn befindet.
[...][...]
The hypothalamus, a part of the brain, sends corticotrophin releasing hormone (CRH) to the pituitary gland, which is also situated in the brain.
[...]