немски
английски
Hy·per·ven·ti·la·ti·on <-, -en> [hypɐvɛntilaˈtsi̯o:n] СЪЩ f МЕД
- Hyperventilation
- hyperventilation
английски
немски
- hyperventilation
- Hyperventilation f <-, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Vor allem chronischer Stress wird von den Anhängern der Methode als wichtige Ursache für die Hyperventilation angesehen.
de.wikipedia.org Durch die Hyperventilation kann der CO 2 -Partialdruck im arteriellen Blut bis auf 20 mbar verringert werden, womit das Einsetzen des Atemreizes stark verzögert wird.
de.wikipedia.org Dies gilt sicherlich auch für bewusst herbeigeführte Hyperventilation.
de.wikipedia.org Von normofrequenter Atmung, über erschwerte Atmung, Hyperventilation, Schnappatmung bis zur fehlenden Atmung sind eine ganze Reihe von Möglichkeiten gegeben.
de.wikipedia.org Experimentell untersuchte er die Umverteilung der örtlichen Hirndurchblutung durch Hyperventilation, eine Methode, die später zur Routinebehandlung wurde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Hilflos kreischende Hyperventilation über die groteske Oberfläche aller Intimitäten, eine Huldigung an Donald und Tweety, diese Animationshelden ohne Privatleben; und ohne private Teile.
[...]
With hyperventilation screeching helplessly over the grotesque surface of all intimacies, a homage to Donald and Tweety, these animated heroes are without a private life, and without private parts.
[...]
www.polymnia-press.de Da die gleiche Luft mehrmals ein- und ausgeatmet wird, wird nicht Sauerstoff, sondern Kohlenstoffdioxid übertragen und damit eine Hyperventilation vermieden.
[...][...]
Since the same air is breathed, carbon dioxide, rather than oxygen, is transferred avoiding hyperventilation.
[...][...]
www.impulstanz.com In einem minimalistischen Setting, mit groteskem und unheimlichem Einschlag arbeiten Wampach und Shelef so exzessiv mit Hyperventilation, dass auch den Zuschauern beinahe die Luft wegbleibt.
[...][...]
In a minimalist setting, with a grotesque and eerie touch, Wampach and Shelef work with hyperventilation so excessively that even the audience nearly lose their breath.
[...][...]
de.mimi.hu Hypertrophie Wenn sich ein Organ allein deshalb vergrößert, weil sich dessen Zellen vergrößern, spricht man i…Hyperventilation Zu schnelles und zu tiefes Atmen wird als Hyperventilation bezeichnet.
[...][...]
Hypertrophy If an institution solely enlarged because increase its cells, it is called in…Hyperventilation Too fast and deep breathing is known as hyperventilation.
[...][...]
www.kondor.de Bei den Buschmännern der Kalahari Wüste, den San und den! Kung, wird Trance zuerst durch Tanz und Hyperventilation induziert.
[...]
The bushmen from the Kalahari desert, the San and the! Kung, induce the trance first by dancing and hyperventilation.