Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dm
[trouser] waistband
немски
немски
английски
английски
Ho·sen·bund <-(e)s, -bünde> СЪЩ м
Hosenbund
английски
английски
немски
немски
Hosenbund м <-(e)s, -bünde>
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Chaps liegen locker um das Bein, werden mittels Gummis und Klammern am Gürtel oder Hosenbund befestigt und reichen von zwei Handbreit über dem Knie bis zum Saum.
de.wikipedia.org
Die Knopfleiste wird beim Hemd und beim Hosenbund als Kennzeichen hochwertiger Verarbeitung angesehen.
de.wikipedia.org
Bei formeller Kleidung ist der Hosenbund stets bedeckt.
de.wikipedia.org
Sie befindet sich meist im vorderen Bereich des Hosenbunds und dient als Versteck für Geld und Wertsachen auf Reisen.
de.wikipedia.org
In seinem Hosenbund steckt eine Pistole.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Nach dem Biergenuss wird der Bierflaschen Anhänger, dank des integrierten Karabinerhaken, einfach wieder am Schlüssel- oder Hosenbund fest gemacht.
[...]
www.bierdandla.de
[...]
After the enjoyment of beer is the beer bottle tag, thanks to the integrated carabiner, simply remade firmly on the key or waistband.
[...]
[...]
Schieben Sie einfach den rückwärtig angebrachten Klip von oben auf den Gürtel / Hosenbund.
[...]
www.squaredance-friends.de
[...]
Simply push the rearwarded clip downward over your belt / the waistband of the trousers.
[...]
[...]
Näheinrichtung mit speziellen oberen Stoffklemmen für das Nähen von Knopflöchern in Hosenbunde*
[...]
www.duerkopp-adler.com
[...]
Sewing equipment with special upper fabric clamps to sew buttonholes in trousers waistbands*
[...]
[...]
Auch sonst macht der kleine Sensor einen durchdachten Eindruck – je nach Vorliebe kann man das Gerät in die Hosentasche stecken oder mit der mitgelieferten Gummihülle am Hosenbund, Büstenhalter oder einer Halskette befestigen.
[...]
igrowdigital.com
[...]
In other aspects, the little sensor also make a sophisticated impression – depending on your personal likings, you can place the device in your pocket or attach it to your waistband, bra or necklace with the protective rubber cover that comes with it.
[...]
[...]
Um z. B. einen horizontalen Sitz des Hosenbundes zu erreichen, muss die Rückenpartie von Hosen länger geschnitten sein, als deren Vorderseite.
[...]
www.hohenstein.de
[...]
In order to achieve a horizontal waistband fit, the back part of the trousers must be cut longer than the front.
[...]