немски
английски
Ho·sen·bo·den <-s, -böden> СЪЩ м
Phrases:
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine Passage war dort nur auf dem Hosenboden rutschend möglich.
de.wikipedia.org Er steckt Kinder ins Butterfass oder schlägt ihnen Zwecken in den Hosenboden.
de.wikipedia.org Die Zahl der Hiebe lag üblicherweise zwischen zwei und vier (bei Applikation auf die Hände) bzw. drei und zwölf auf den gespannten Hosenboden.
de.wikipedia.org Im Schulmilieu wurden Strafen außer auf den Hosenboden oft auch auf die ausgestreckte Hand des Kindes gegeben („Tatzen“).
de.wikipedia.org Es diente als Schutz vor dem Durchwetzen des Hosenbodens sowie gegen Bodennässe und Kälte beim Sitzen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
marquise.de Die Ärmel und das Justaucorps bzw. die Weste insgesamt sind aus heutiger Sicht zu eng, der Rücken und die Schultern zu schmal, der Hosenboden viel zu groß.
[...]
The upper sleeves and the torso seem too tight, the back and shoulders too narrow, the seat of the breeches too large.
[...]
marquise.de Die Ärmel und das Justaucorps bzw. die Weste insgesamt sind aus heutiger Sicht zu eng, der Rücken und die Schultern zu schmal, der Hosenboden viel zu groß.
[...]
The upper sleeves and the torso seem too tight, the back and shoulders too narrow, the seat of the breeches too large.