Ho·mi·lie <-, -ien> [homiˈli:, мн -i:ən] СЪЩ f РЕЛ
- Homilie
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unter seinem Namen sind fälschlicherweise 50 Homilien überliefert, die seit 1595 bekannt sind und einen großen Einfluss auf die abendländische Mystik hatten.
de.wikipedia.org Die wenigen Homilien, die dem entgegenstanden, wurden als untergeschoben angesehen.
de.wikipedia.org Neben den Kommentaren und diesen Refutationes gilt von den Prosaschriften nur noch die Homilie über unseren Herrn als echt.
de.wikipedia.org Er galt als sehr belesen, eine Reihe von Briefen und Homilien werden ihm zugeschrieben.
de.wikipedia.org Die Homiletik als Wissenschaft beschäftigt sich mit der Lehre von der Homilie bzw. Predigt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.novydvur.cz Sie werden etwa alle zwei Monate eine kurze Nachricht erhalten, eventuell mit einem kleinen Text, dem Ausschnitt einer Homilie, der Ihnen helfen kann, als Christ zu leben.
[...][...]
You will receive a brief message, approximately every two months, maybe with a small text, a piece of homily which might help you to live as a Christian.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Schlägt man die Handschrift an der Homilie zum Ostersonntag auf, fällt der Blick direkt auf eine Figur, die dem Betrachter wachsam entgegenblickt (Abb. 1).
[...]
When the reader opens the manuscript at the homily for Easter Sunday, his gaze is immediately drawn to a figure who returns his look in a watchful manner (fig.
[...]
www.vatican.va Der hl. Basilius der Große verweilt auf einer der ersten Seiten seiner ersten Homilie über das Hexameron, wo er die Schöpfungsgeschichte nach dem ersten Kapitel der Genesis kommentiert, bei dem weisen Handeln Gottes und erkennt in der göttlichen Güte das Antriebszentrum der Schöpfung.
[...]
Thus, St Basil the Great, in one of the initial pages of his first homily on the Hexaemeron, where he comments on the creation narrative in the first chapter of Genesis, pauses to consider God s wise action and is brought to recognize God s goodness as the dynamic centre of creation.
[...]
www.vatican.va » Es ist kein Zufall, daß er die Schriftrolle geöffnet und dabei das Kapitel der Lesung gefunden hat, das eine Prophezeiung über ihn enthält, doch auch dies war Werk der Vorsehung Gottes « ( Homilie zum Lukasevangelium, 32,3 ).
[...][...]
“ It is no coincidence that he opened the scroll and found the chapter of the reading that prophesies about him, this, too, was the work of God ’ s providence ” ( Homilies on the Gospel of Luke, 32, 3 ).
[...][...]
www.rio2013.com Während des Gebets grüßte er die Großeltern, ein Thema, das er schon während der Homilie in der privaten Messe, die in der Residência do Sumaré stattfand, behandelt hatte.
[...][...]
In this prayer, he had a special greeting for grandparents. This theme was also a part of his homily at the private Mass that morning in his residence in Sumare.
[...]