немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Holzklotz stellte den späteren Hohlraum der Dose dar und wurde nach dem Trocknen der Papierstreifen davon gelöst.
de.wikipedia.org Die Herstellung der Dosen erfolgte nicht mit einem Papierbrei, sondern mit geleimten Papierstreifen, die um einen massiven Holzklotz herum aufgetragen wurden.
de.wikipedia.org Für den späteren Einsatz im Steinbruch selbst erhielten sie die dort üblichen Holzklotz-Puffer.
de.wikipedia.org Auch Hackklötze werden heute meist aus Holzklötzen geleimt, deren Hirnholzflächen nach oben weisen.
de.wikipedia.org Der Hals ist mit der Muschel und dem Holzklotz unter der Decke so verleimt, dass Griffbrett und Decke in einer Ebene liegen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.republicart.net Die zeitgemäße Form der Sabotage ist demnach der Holzklotz zwischen die Räder der Kommunikation, die Schaffung von leeren Zwischenräumen der Nicht-Kommunikation, die Verschiebung und Entstellung von Codes. art sabotage verhandelt Methoden und Beispiele dieser neuen, gegen die Kommunikationsflüsse des kontrollgesellschaftlichen Kommandos gerichteten Sabotage und deren vielfältige Mittel:
[...][...]
Thus the contemporary form of sabotage is the wooden block between the gears of communication, the creation of empty interstices of non-communication, the shifting and distortion of codes. art sabotage debates methods and examples of this new type of sabotage and its manifold means directed against the flows of communication of the control society command:
[...][...]
republicart.net Die zeitgemäße Form der Sabotage ist demnach der Holzklotz zwischen die Räder der Kommunikation, die Schaffung von leeren Zwischenräumen der Nicht-Kommunikation, die Verschiebung und Entstellung von Codes.
[...][...]
Thus the contemporary form of sabotage is the wooden block between the gears of communication, the creation of empty interstices of non-communication, the shifting and distortion of codes.
[...][...]
simba-dickie-group.de Eichhorn verkauft jährlich allein mehr als 400.000 Züge, 250.000 Packungen Holzklötze und 1,7 Millionen Puzzles.
[...][...]
Eichhorn sells more than 400,000 trains, 250,000 packets of wooden blocks and 1.7 million puzzles every year.
[...][...]
www.amber-hotels.de Zwei Teilnehmer laufen auf drei Holzklötzen.
[...][...]
Two players must use three wooden blocks to run in a race.
[...][...]
mathematische-basteleien.de Die Jakobsleiter ist ein altes Kinderspiel aus sechs Holzklötzen, die durch Bänder miteinander verbunden sind.
[...]
Jacob s ladder is an old toy made of six blocks of wood, which are connected by ribbons.