немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Familie des Synagogendieners Holländer konnte sich einige Sekunden vor dem Zusammenbruch der Treppe aus dem Obergeschoss retten.
de.wikipedia.org Hier weilten die Holländer, wenn sie zu Geschäften in die Stadt kamen.
de.wikipedia.org Die eigentliche Macht lag allerdings bei den Holländern.
de.wikipedia.org Es zeigt wie kein anderes Werk des Holländers dessen pädagogische Intention, Bildung zu vermitteln, und gilt als Basiswerk vieler nachfolgender Benimmbücher oder der Anstandsliteratur.
de.wikipedia.org Eine wichtige Rolle spielten die Zee- und Holländer.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ethlife.ethz.ch Damit setzte die EU-Kommission um die Holländerin Neelie Kroes nicht nur neue Massstäbe, sie schürte auch entsprechend hohe Erwartungen.
[...][...]
In this respect, the EU Commission headed by Dutchwoman Neelie Kroes not only set new benchmarks, but also fanned the flames of expectation in the process.
[...][...]
universes-in-universe.org Er sagte, während der Herrschaft der Holländer in Indonesien hätte es nie solch ein Verbot gegeben.
[...][...]
The journalist said that there was never such a prohibition during the Dutch rule in Indonesia.
[...][...]
zoe-delay.de Er meinte keine Party mit uns sonden einfach eine kleine Party mit einem zweiten Holländer, der diesen Abend bei ihm nächtigte.
[...][...]
He said no party with us probes simply a small party with a second Dutch, slept with him of that evening.
[...][...]
www.treforze.de Arabische Monopol bröckelt, Holländer legen Plantagen in Ceylon, Java, Sumatra, Bali und Südamerika
[...][...]
The Arabian Monopoly crumbles, the Dutch start plantations in Ceylon, Java, Sumatra, Bali and South America
[...][...]
www.lasemeuse.ch Im 17. Jahrhundert beherrschen die Holländer den internationalen Kaffeehandel und gründen in ihren Kolonien in Indien, Ceylon und Java ihre ersten eigenen Kaffeeplantagen.
[...]
17th century - the Dutch were the first merchants of this foodstuff and established the first plantations in their colonies ( India, Ceylon and Java ).