HOCHSPANNUNG - немски-английски превод

немски

английски

Hoch·span·nung <-, -en> СЪЩ f

1. Hochspannung ЕЛЕК:

Hochspannung: high voltage

„Vorsicht Hochspannung!“: “danger — high voltage”

2. Hochspannung kein мн (Belastung):

Hochspannung: enormous tension

mit Hochspannung: with a great deal of tension

„Achtung Hochspannung!“: “danger, high voltage!”

английски

немски

high voltage: Hochspannung f <-, -en>

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

„Achtung Hochspannung!“: “danger, high voltage!”

„Vorsicht Hochspannung!“: “danger — high voltage”

mit Hochspannung: with a great deal of tension

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Einsatzzweck kann auch die elektrische Potentialtrennung von Hochspannung oder einer Störquelle sein.

de.wikipedia.org

Die Windenergieanlagen sind über Mittelspannungskabel mit einer Umspannplattform im Windpark verbunden, die den Dreiphasenwechselstrom (Drehstrom) von 33 kV auf Hochspannung von 155 kV transformiert.

de.wikipedia.org

Als metallischer Kamm- oder Sägezahn-Ionisator (auch Ionisierer) werden Geräte geringer Leistung bezeichnet, die Ionen mittels Hochspannung erzeugen.

de.wikipedia.org

Das seit Anfang 1944 in mehreren Bauabschnitten errichtete Häftlingslager am Fuße des Kohnsteins war durch einen mit Hochspannung geladenen Stacheldrahtzaun mit Wachtürmen umgeben.

de.wikipedia.org

Daneben können solche Leitungen auch auf Masten für Hochspannung (110 kV), meistens auf der untersten Traverse installiert sein.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Uo = Eo / Ec = 3 Eine optimale Anregung aller Linien der untersuchten Probe ist damit nie gegeben, da ein Spektrum aller Röntgenquanten bei nur einer primären Elektronenenergie ( Hochspannung des REM ) gemessen wird.

[...]

mikroanalytik.de

[...]

Uo = Eo / Ec = 3 Thereby an optimal excitation of all lines of the examined sample is never given, there a spectrum of all x-ray quanta with only unique primary electron energy ( high voltage of Scanning Electron Microscope - SEM ) is measured.

[...]

mikroanalytik.de

[...]

Flammen unter Hochspannung - Schadstoffreduzierung in der Verbrennung durch elektrische Felder

[...]

www.ltt.uni-erlangen.de

[...]

Flames and high voltage - Reduction of combustion emissions by electric fields

[...]

www.ltt.uni-erlangen.de

[...]

Wir prüfen Hochspannung, Skintest, Durchgangstest ( ohne Kontaktierung der zweiten Seite ), Verpolung, Wider-standsmessung und andere elektrische Größen.

[...]

www.autev.de

[...]

We conduct tests such as high voltage, skin test, continuity test ( without contacting the second side ), reverse-polarity, resistance measuring and other electric variables.

[...]

www.autev.de

[...]

nur für Nieder- bis Hochspannung relevant

[...]

www.amprion.de

[...]

Only relevant for low and high voltage levels

[...]

www.amprion.de

[...]

Labor für Hochspannung und Blitzstrom