в PONS речника
немски
английски
- Nachlassen der Hochkonjunktur
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Hochkonjunktur СЪЩ f FINMKT
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Nachlassen der Hochkonjunktur
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auf die Hochkonjunktur folgte ein Überangebot mit „Qualitätsminderung, Preisverfall und Kartellbindung“.
de.wikipedia.org Nach dem Krieg beschäftigten die Flender-Werke in den Zeiten der Hochkonjunktur der 1950er-Jahre bis zu 4000 Arbeitnehmer.
de.wikipedia.org In einer Phase wirtschaftlicher Hochkonjunktur prägte er das Amt nachhaltig.
de.wikipedia.org Seit dem Ende der Hochkonjunktur in den 1970er Jahren machten sich Überfremdungsängste bei Teilen der Bevölkerung bemerkbar.
de.wikipedia.org In Phasen der Hochkonjunktur wird er dagegen versuchen, die Konjunktur zu bremsen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
on1.zkm.de Die Partizipation des Publikums und die Mobilisierung des Zuschauers, was gegenwärtig in der Kunst Hochkonjunktur hat und Theater-Macher wir Rimini Protokoll und Hofmann & Lindholm praktizieren, hat eine Vorgeschichte:
[...]
The current boom in art − participation of public − and what theater-makers like Rimini Protokoll and Hofmann & Lindholm are practicing − the mobilization of the audience − has a history.
[...]
www.verbund.com In der Hochkonjunktur finden zudem die Baufirmen nicht ausreichend Arbeitskräfte für große Kraftwerksneubauten.
[...][...]
Moreover, during the boom, construction companies cannot find enough workers for large power plant projects.
[...][...]
www.iab.de Da die regionalen Unterschiede 'sehr dauerhaft' sind, ist damit zu rechnen, dass auch bei Hochkonjunktur in Ostdeutschland noch auf längere Zeit ein bestimmter Sockel an Arbeitslosigkeit existieren wird.
[...]
As the regional differences are 'very permanent' it is to be expected that even in a boom period in eastern Germany a certain basic amount of unemployment will exist in the long term.
[...]
www.unilu.ch Kaum ein Begriff, kaum ein Konzept erfährt derzeit eine ähnliche Hochkonjunktur wie der « interkulturelle Dialog ».
[...]
There is practically no other term or concept currently experiencing such a boom as " intercultural dialogue ".
[...]
www.verbund.com Sie findet in der Hochkonjunktur nicht immer ausreichend Arbeitskräfte für große Kraftwerksneubauten.
[...][...]
During the economic boom there is not always sufficient manpower for major new power plant construction projects.
[...]