немски » английски

Преводи за „Hochbauamt“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Darüber hinaus realisiert es den Zugang zum Wissenschaftsnetz des Landes Baden-Württemberg ( BelWü ) und die Außenanbindung an das weltweite Internet.

Der Bereich Telekommunikation ist für den Betrieb des gemeinsamen Telefonnetzes von Universität, Universitätsklinikum, Fachhochschule, des Studentenwerks sowie des staatlichen Vermögens- und Hochbauamts Ulm verantwortlich.

Basis des Telefonsystems sind 18 Alcatel-Telefonanlagen mit mehr als 14.000 Teilnehmeranschlüssen, die über einen autarken IP-Backbone miteinander verbunden sind.

www.uni-ulm.de

Furthermore the access to the scientifc network of Baden-Württemberg ( BelWü ) and the connection to the world wide web is provided.

The telecommunications sector is responsible for operating the cooperately used telephone network of the University, University Hospital, College, the Student Union as well as the state-run Property and Building Department of Ulm.

Basis for the telephone systems are 18 Alcatel-telephone systems including more than 14,000 subscriber lines which are connected via a self-sufficient IP-backbone.

www.uni-ulm.de

Dort werden kommunale Bauten nur noch im Passivhausstandard konzipiert, dafür sind die Pilotprojekte bereits fertiggestellt.

Die Vorteile der Anwendung des Passivhausstandards an Schulen und Kindergärten zählte Axel Bretzke (Hochbauamt der Stadt Frankfurt) (Foto) in seinem Vortrag auf:

Besserer Komfort, vernachlässigbare Heizkosten, gute Wirtschaftlichkeit und ein wesentlicher Beitrag zum Klimaschutz mit Heizkostenreduzierung gegenüber dem noch gültigen deutschen Standard (EnEV) um den Faktor 5 bis 10, wie an der Passivhaus-Grundschule Riedberg - siehe Foto (Quelle:

www.passivhaustagung.de

All pilot projects have already been completed so that municipal buildings are now being constructed according the Passive House standard.

Axel Bretzke (municipal building department of the city of Frankfurt/ Photo) listed the advantages of applying the Passive House standard to schools and kindergartens:

higher comfort, insignificant heating costs, cost effectiveness and an essential contribution to climate protection, with a reduction of heating costs by a factor between 5 and 10 as compared to the valid German building standard (EnEV).

www.passivhaustagung.de

Hier wurde eine neue Mensa, um das Erscheinungsbild des historischen Gebäudes der Integrierten Gesamtschule zu erhalten, kurzerhand unter die Erde gelegt.

„Unser erstes unterirdisches Passivhaus – und trotzdem überirdisch schön“, sagt Mathias Linder, Leiter der Abteilung Energiemanagement im Frankfurter Hochbauamt.

www.passivhaustagung.de

In order to preserve the historical appearance of the school building, it was decided that the new school canteen should be located underground.

"Our very first underground Passive House – which is simply out of this world," says Mathias Linder, Director of the Energy Management Unit of the City of Frankfurt Building Department.

www.passivhaustagung.de

In den zwanziger Jahren des 20. Jahrhundert wurde er allerdings einer Revision unterworfen, die in der Stadt großes Aufsehen erregte.

Als Ernst May im Frankfurter Hochbauamt begann, das Profil der Stadt Frankfurt nicht nur städtebaulichen Gesichtspunkten neu zu prägen, schloss er wie selbstverständlich das Emblem der Stadt mit ein.

Er beauftragte den Graphiker Hans Leistikow, seinerseits ebenfalls der Idee der Neuen Sachlichkeit verpflichtet, den Adler komplett zu überarbeiten.

www.kultur-frankfurt.de

In the twenties of the last century, however, it underwent a revision that provoked commotion in the City.

When Ernst May commenced work for the Frankfurt Structural Engineering Department to newly design the profile of the City of Frankfurt, he included not only city planning but naturally also the emblem of the City in his proposals.

He commissioned the graphic artist Hans Leistikow, who was also committed to the idea of new objectivity, to completely rework the eagle.

www.kultur-frankfurt.de

In der Ausstellung » Die neue Wohnung und ihr Innenausbau « im Jahr 1927 stellt Schütte-Lihotzky ihr Küchenprogramm vor und erlangt hierdurch große Aufmerksamkeit.

In der Folge wird sie vom Frankfurter Hochbauamt auch mit anderen Bauaufgaben, die Frauen betreffen, beauftragt.

Für die Werkbundausstellung am Weißenhof in Stuttgart übernimmt Margarete Schütte-Lihozky die Bauleitung für das vom Hochbauamt präsentierte Plattenhaus, außerdem ist eine Küche von ihr dort ausgestellt.

www.kultur-frankfurt.de

At the exhibition » The New Dwelling and its Interior Design « in the year 1927, Schütte-Lihotzky presents her kitchen programme and thereby achieves widespread attention.

Subsequently she is commissioned by the Frankfurt Structural Engineering Department with other construction projects concerning women.

For the cooperative exhibition at Weissenhof in Stuttgart Margarete Schütte-Lihotzky undertakes construction management for the prefabricated house presented by the Structural Engineering Department, one of her kitchens is also exhibited.

www.kultur-frankfurt.de

Bereits in dieser Zeit hält sie Vorträge an der Siedlerschule und entwirft erste Kochnischen- und Spülkücheneinrichtungen in Betonguss für die industrielle Serienfertigung.

1926 wird sie durch Ernst May an das Hochbauamt der Stadt Frankfurt in die Typisierungsabteilung berufen.

www.kultur-frankfurt.de

Already during this period she holds lectures at the Siedlerschule and designs kitchenette and washing kitchen facilities in cast concrete for industrial series production.

In 1926 Ernst May appoints her to the styling office of the Structural Engineering Department of the City of Frankfurt.

www.kultur-frankfurt.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Hochbauamt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文