немски
английски
- Spannschraube Hobel
-
английски
немски
-
- Hobel м <-s, ->
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Theoretisch entspricht die Geschwindigkeit des Förderers im günstigsten Fall der Geschwindigkeit des Hobels.
de.wikipedia.org Eine weitere Variation stellt der Hobel mit Zahnkamm dar, bei dem die Unterkante des Hobelkopfes gezahnt ist.
de.wikipedia.org Auch darf er sich vor der zänkischen Frau zu seinem Hobel flüchten, was ihn nicht mehr lächerlich macht, sondern zum weisen Mann werden lässt.
de.wikipedia.org Bei der Hobelrasur wird eine Rasierklinge verwendet, die nur ein wenig aus dem Hobel herausragt, um größere Schnittverletzungen zu vermeiden.
de.wikipedia.org Nach einem Durchlauf wird der Hobel durch hydraulische Stempel wieder an den Kohlenstoß gedrückt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.runenprojekt.uni-kiel.de Ich berechne, ich "vergeisle" (=verpflichte) das Jahr glückbringend für mich.…[Ich ritze] Týr, Geschwür, Birke, Eis, Sonne, ich zaubere auf den Hobel.
[...]
I compute, I take as a hostage the year to bring me good luck.…[I carve] Týr, ulcer, birch, ice, sun, I perform magic on the plane.
[...]
www.runenprojekt.uni-kiel.de Ich berechne, ich " vergeisle " (= verpflichte) das Jahr glückbringend für mich. … [ Ich ritze ] Týr, Geschwür, Birke, Eis, Sonne, ich zaubere auf den Hobel.
[...]
I compute, I take as a hostage the year to bring me good luck. … [ I carve ] Týr, ulcer, birch, ice, sun, I perform magic on the plane.
[...]
www.runenprojekt.uni-kiel.de Ich berechne, ich " vergeisle " (= verpflichte) das Jahr glückbringend für mich. … [ Ich ritze ] Týr, Geschwür, Birke, Eis, Sonne, ich zaubere auf den Hobel.
[...]
I compute, I take as a hostage the year to bring me good luck. … [ I carve ] Týr, ulcer, birch, ice, sun, I perform magic on the plane.
[...]
www.runenprojekt.uni-kiel.de Ich berechne, ich " vergeisle " (= verpflichte) das Jahr glückbringend für mich. … [ Ich ritze ] Týr, Geschwür, Birke, Eis, Sonne, ich zaubere auf den Hobel.
[...]
I compute, I take as a hostage the year to bring me good luck. … [ I carve ] Týr, ulcer, birch, ice, sun, I perform magic on the plane.
[...]
www.poste.ch Der sogenannte Canotier steht für Mode in der Schweiz und weltweit, ein Talisman aus Wachs zeugt von einem weitverbreiteten Volksglauben, ein Hobel versinnbildlicht das Handwerk und eine geschnitzte Kuh lädt dazu ein, sich vorzustel-len, wie die Bauern früher gelebt und gearbeitet haben.
[...]
They feature a straw hat representing fashion in Switzerland and worldwide, a wax talisman as the symbol of prevalent popular beliefs, a plane standing for crafts and trades and a carved cow inviting us to imagine how farmers lived and worked in days gone by.