PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aus der Familie der Käfer ist neben dem Stäublingskäfer der hier häufig vorkommende und geschützte Hirschkäfer hervorzuheben, der das Totholz alter Eichen als Lebensraum benötigt.
de.wikipedia.org Bei den Männchen der Hirschkäfer zum Beispiel sind sie so stark vergrößert, dass sie als Fresswerkzeuge unbrauchbar sind.
de.wikipedia.org Vertreter der vielfältigen Insektenwelt sind Admiral, Distelfalter, Kaisermantel, Goldleiste, Hirschkäfer, Lederlaufkäfer, Ölkäfer und Sägebock.
de.wikipedia.org So wurde hier beispielsweise der vom Aussterben bedrohte Hirschkäfer angetroffen.
de.wikipedia.org Die Abbildungen 9 bis 11 zeigen die kompliziert aufgebauten Genitalien eines männlichen Hirschkäfers.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mpg.de Als der japanische Biologe Natsumi Kanzaki und sein deutscher Kollege Matthias Herrmann in einem Eichenwald in der Provinz Fukushima einen Hirschkäfer aufsammelten, ahnten sie noch nicht, welche Überraschung das imposante Insekt verbarg: Denn am Körper des Käfers versteckte sich ein mikroskopisch kleiner Fadenwurm, der den Zoologen bisher gänzlich unbekannt war.
[...][...]
When Japanese biologist Natsumi Kanzaki and his German colleague Matthias Herrmann collected a stag beetle from an oak forest in Fukushima province, they had no idea at the time about the surprise the impressive insect concealed: a microscopic threadworm, completely unknown to the zoologists until then, was hidden on the beetle ’ s body.
[...][...]
www.cr-bericht.telekom.com Das Umweltbildungszentrum Listhof verfolgte mit diesem Projekt das Ziel, die bedrohten Käferarten Alpenbock und Hirschkäfer in ihren Verbreitungsgebieten im Biosphärenreservat Schwäbische Alb und im Naturschutzgebiet Listhof dauerhaft zu erhalten.
[...][...]
With this project, the Listhof Environmental Education Center worked to protect the endangered beetle species, the rosalia longicorn and the stag beetle, in its habitat in the Swabian Alp biosphere reserve and the conservation area of Listhof.
[...][...]
eichenwald.bskw.de Die Anpflanzung von Eichen kommt in Zukunft auch dem Hirschkäfer, dem Mittelspecht und weiteren Tierarten, die eng an diesen Lebensraum gebunden sind, zugute.
[...][...]
The planting of oak forest will benefit animal species, that are closely connected to this habitat, as stag beetle, middle-spotted woodpecker and other.
[...][...]
www.np-thayatal.at Die Larve des Hirschkäfers benötigt 5 - 8 Jahre bis sie sich zum erwachsenen Käfer entwickelt.
[...][...]
The larvae of the stag beetle needs 5 to 8 years to develop into an adult beetle.
[...][...]
www.cr-bericht.telekom.com Schutz von Alpenbock und Hirschkäfer:
[...][...]
Protecting the rosalia longicorn and the stag beetle.
[...]