в PONS речника
немски
английски
Hin·ter·le·gungs·stel·le <-, -n> СЪЩ f ЮР
- Hinterlegungsstelle
-
- Hinterlegungsstelle
-
английски
немски
-
- Hinterlegungsstelle f <-, -n>
-
- Hinterlegungsstelle f <-, -n>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Hinterlegungsstelle СЪЩ f INV-FIN
- Hinterlegungsstelle
-
angegebene Hinterlegungsstelle phrase FINMKT
- angegebene Hinterlegungsstelle
-
английски
немски
-
- Hinterlegungsstelle f
-
- angegebene Hinterlegungsstelle f
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sämtliche Rechte als Wertpapierinhaber gehen für die Zeit der Hinterlegung auf die Hinterlegungsstelle über.
de.wikipedia.org In den Zuständigkeitsbereich des Amtsgerichts fallen folgende Tätigkeiten: Beratungshilfe, Betreuungsverfahren, Familienverfahren, Grundbuchamt, Hinterlegungsstelle, Nachlassverfahren, Rechtsantragstelle, Strafverfahren, Zivilverfahren und die Zwangsvollstreckung.
de.wikipedia.org Die Geschäfte der Hinterlegungsstellen, also die der Amtsgerichte, werden den Rechtspflegern übertragen.
de.wikipedia.org Der Anbieter muss den zu erstellenden Verkaufsprospekt vor dessen Veröffentlichung der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht als Hinterlegungsstelle übermitteln.
de.wikipedia.org In den Zuständigkeitsbereich des Amtsgerichts fallen folgende Tätigkeiten: Familienverfahren, Gerichtszahlstelle, Grundbuchamt, Hinterlegungsstelle, Nachlassverfahren, Ordnungswidrigkeitensachen, Rechtsantragstelle, Strafverfahren, Vormundschaftsverfahren, Zeugenbetreuungsstelle, Zivilverfahren und die Zwangsvollstreckung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.caimmo.com Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsgemäß erfolgt, wenn Aktien (Zwischenscheine) mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Kreditunternehmungen bis zur Beendigung der Hauptversammlung im Sperrdepot gehalten werden.
[...][...]
The shares shall also be considered duly deposited, if shares (provisional certificates) are held in frozen deposit on your behalf at other credit institutions until the end of the General Meeting with the consent of a depository.
[...][...]
www.binder-co.com Die Hinterlegungsstellen haben die Bescheinigung über die erfolgte Hinterlegung spätestens einen Tag nach Ablauf der Hinter-legungsfrist bei der Gesellschaft (vorab per Fax +43-3112-800-320) einzureichen.
[...][...]
The depository is to submit a record of share ownership to the company (by fax in advance +43-3112-800-320) one day after the end of the deadline for deposits.
[...][...]
www.wienerberger.com Die Hinterlegungsstellen haben die Bescheinigung über die erfolgte Hinterlegung bis spätestens 24. April 2006 bei der Gesellschaft ( vorab per Telefax Nr.:
[...]
The depository offices will provide the Company with confirmation of all deposits no later than April 24, 2006 ( in advance via telefax nr:
[...]
www.wienerberger.com Die Hinterlegungsstellen haben die Bescheinigung über die erfolgte Hinterlegung bis spätestens 24. April 2006 bei der Gesellschaft (vorab per Telefax Nr.:
[...][...]
The depository offices will provide the Company with confirmation of all deposits no later than April 24, 2006 (in advance via telefax nr:
[...][...]
www.wienerberger.com Die Hinterlegungsstellen haben die Bescheinigung über die erfolgte Hinterlegung bis spätestens 07. Mai 2008 bei der Gesellschaft ( vorab per Telefax Nr.:
[...][...]
The depository offices will provide the Company with confirmation of all deposits no later than May 7,2007 ( in advance via telefax nr.:
[...]