PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1996 unternahm er eine Reise durch die Länder am Südhang des Himalajas.
de.wikipedia.org Der Himalaya (auch Himalaja) (Sanskrit:,, deutsch [] oder []; von hima ‚Schnee‘ und alaya „Ort, Wohnsitz“) ist ein Hochgebirgs­system in Asien.
de.wikipedia.org Unter den Schwarztees entwickeln Spitzengewächse aus kühlen Hochlandlagen von 1000–2500 m, beispielsweise aus der Region um Darjeeling (Südhänge des Himalajas), besonders feine Aromen.
de.wikipedia.org Die Verkürzung der Bedeutung auf ein Stereotyp gilt für eine Vielzahl von Begriffen, ob saurer Regen, Konjunktur oder Himalaja.
de.wikipedia.org Der Durchschnitt liegt bei knapp 40 km, lokale Extremwerte sind < 25 km (Küstenebenen, Schelfe, Grabenbrüche) und > 70 km (Himalaja, Anden).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.jdot.de auf der Karte von 1827 endet die Europäern bekannte Welt am Himalaja;
[...][...]
the world known to Europeans ends at the Himalaya on this map from 1827;
[...][...]
www.tripwolf.com Buddhisten-Königreich im Himalaja Gebetsflaggen flattern im Wind vor der Kulisse der emporragenden Himalaja-Gip…
[...]
Buddhist Kingdom of the High Himalaya Prayer flags flap in the wind against a backdrop of soaring Himalayan peaks.
[...]
www.jdot.de Nicht so für Ladakh: auf der Karte von 1827 endet die Europäern bekannte Welt am Himalaja; dahinter gähnt ein weißer Fleck, der nur vom vermuteten Lauf des Indus gestört wird.
[...][...]
Not so for Ladakh though: the world known to Europeans ends at the Himalaya on this map from 1827; the vast empty area behind it is only spoiled by the presumable course of the Indus.
[...][...]
www.mikehorn.com Er nahm auch an der Himalaja Expedition 2007 teil, wo er wiederum für den Bereich IT zuständig war.
[...][...]
He also participated in the Himalaya Expedtion in 2007 where he was responsible again for the IT.
[...][...]
www.bio-naturkosmetikshop.de Es stammt aus unterirdischen Salzablagerungen im Himalaja, die vor vielen Millionen Jahren unter enormen Druck entstan-den, als die alten Meere verdunsteten und die Gebirgsketten sich auftürmten.
[...][...]
It comes from underground salt deposits in the Himalayas that millions of years ago under intense pressure arisen to as the ancient seas evaporated and the mountain ranges towered up.
[...]