Преводи за „Hilfslieferung“ в немски » английски речника

Hilfs·lie·fe·rung СЪЩ f

Hilfslieferung

[delivery of] relief supplies мн

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Aufgrund von Schäden an einer Eisenbahnbrücke konnten erst nach einer Woche Züge für Hilfslieferungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Er besuchte die zerstörten Regionen, koordinierte Hilfslieferungen und hielt die Verbindung mit der Außenwelt aufrecht.

de.wikipedia.org

In der Folge gingen Hilfslieferungen aus dem gesamten Bundesstaat ein.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben gehörte ein Reise- und Besuchsdienst für oft verstreut lebende Landsleute, Hilfslieferungen, Altenbetreuung, Erholungsreisen für Kinder, seelsorgerische Betreuung.

de.wikipedia.org

Weitere Schiffe und Hilfslieferungen kamen in den folgenden Tagen.

de.wikipedia.org

Er war an der Organisation von Hilfslieferungen amerikanischer Mennoniten und an Schulspeisungen beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Mönche wussten nicht, wie sie an ausreichend Nahrung und Kleidung gelangen konnten und waren auf Hilfslieferungen aus dem Mutterkloster angewiesen.

de.wikipedia.org

Möglich ist jedoch auch, dass aufgrund der Hilfslieferungen die Angehörigen Todesfälle nicht meldeten.

de.wikipedia.org

Versuche, Nahrungsmittelhilfe zu liefern, zeigten begrenzte Wirkung, da Milizen oder einzelne Bewaffnete auch Hilfslieferungen plünderten und humanitäre Helfer angriffen.

de.wikipedia.org

Aus der ganzen Welt trafen Spenden und Hilfslieferungen ein, um den Opfern durch den Winter zu helfen und Häuser wiederaufzubauen.

de.wikipedia.org