немски
английски
Heu·che·lei <-, -en> [hɔyçəˈlai] СЪЩ f прин
1. Heuchelei (ständiges Heucheln):
- Heuchelei
-
2. Heuchelei (heuchlerische Äußerung):
- Heuchelei
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Idealist und „Menschenfeind“ Alceste erhebt für sich den Anspruch, ohne Heuchelei zu leben.
de.wikipedia.org Er bezeichnet deren Politik als Demokratie der Heuchelei und beruft sich auf das Recht der Redefreiheit.
de.wikipedia.org Dies war jedoch mit Lüge, Untertanengeist und Heuchelei erkauft.
de.wikipedia.org Das Problem lag allerdings im Drehbuch, das die ursprünglich teilweise heftigen Seitenhiebe der Autorin gegen Bigotterie, Heuchelei und falsche Frömmigkeit größtenteils herausnahm.
de.wikipedia.org Zudem kritisierte er den Hinweis westlicher Medien auf die Meinungsfreiheit als Heuchelei.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.teneues.com Eine durchschaubare Welt, frei von Heuchelei.
[...]
A transparent world, free of hypocrisy.
[...]
home.snafu.de Weltmarkt, Klimawandel und die Heuchelei des Nordens
[...][...]
World market, climate change and the hypocrisy of the North
[...][...]
www.goethe.de Mit ihrem Blog Ich will heiraten traf sie einen empfindlichen Nerv der Gesellschaft: die Heuchelei und Doppelmoral rund um die Beziehungen zwischen den Geschlechtern.
[...][...]
Her blog, called “I want to get married”, hit a raw nerve in society: the hypocrisy and double standards attaching to the relations between the sexes.
[...][...]
www.bouddha.ch Die großen Religionen, welch Inspiration, die sie sind, haben nie jedes Problem gelöst, besonders jene vom Leiden und der Gewalt, die sie sublimieren, " repentatoirement " und verdunkelt mit einer "Auto-generativen" Heuchelei.
[...]
The big religions, whatever inspiration they are, have never resolved any problem, in particular those of the suffering and the violence, which they sublimate " repentatoirement " and darken with a "auto-generative" hypocrisy.
[...]
www.bouddha.ch Die großen Religionen, welch Inspiration, die sie sind, haben nie jedes Problem gelöst, besonders jene vom Leiden und der Gewalt, die sie sublimieren, " repentatoirement " und verdunkelt mit einer " Auto-generativen " Heuchelei.
[...]
The big religions, whatever inspiration they are, have never resolved any problem, in particular those of the suffering and the violence, which they sublimate " repentatoirement " and darken with a " auto-generative " hypocrisy.