PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Freisetzung des Stickstoffmonoxid führt zu einer Gefäßdilatation der Herzkranzgefäße, der großen Hohlvenen und der Lungengefäße, dadurch sinkt die Vorlast des Herzens.
de.wikipedia.org Dabei werden verschiedene Techniken eingesetzt, unter anderem die Injektion von Stammzellen, die aus Blut oder Knochenmark gewonnen werden, in das betroffene Herzkranzgefäß (intrakoronar, mittels Herzkatheter).
de.wikipedia.org Der Goldstandard für die Darstellung der Herzkranzgefäße ist die Untersuchung mittels Herzkatheter/Koronarangiographie.
de.wikipedia.org Der Herzmuskel kann durch Verengungen oder den akuten Verschluss der Herzkranzgefäße dauerhaft in seiner Funktion geschädigt werden.
de.wikipedia.org Eine Koronarthrombose oder Koronararterienthrombose ist die Bildung eines Blutgerinnsels in einem Herzkranzgefäß.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.klinikum.uni-muenchen.de Möglicherweise muss der Schwerpunkt eher auf lokalen Behandlungsansätzen liegen, etwa direkten Injektionen von Stammzellen mit erhöhten CXCR4-Spiegeln oder von CXCL12-Varianten mit längerer Verweildauer in den Herzkranzgefäße oder betroffenen Arealen des Herzens.“ (suwe)
[...][...]
We should perhaps focus on more localized approaches, such as the direct injection of stem cells with higher levels of CXCR4, or of CXCL12 variants that remain confined to the damaged areas of the heart or retain their activity in the coronary arteries for longer.” (suwe/PH)
[...][...]
www.dhm.mhn.de Diese neue Maschine bedeutet für die Patienten eine nochmals erheblich verbesserte Diagnosesicherheit in der nicht - invasiven Beurteilung der Herzkranzgefäße sowie auch von koronaren Bypässen.
[...][...]
This new piece of equipment represents a considerable improvement in diagnostic reliability for patients in non-invasive evaluation of coronary arteries as well as coronary bypasses.
[...][...]
de.mimi.hu Darunter versteht man jene Faktoren, die eine Erkrankung der Herzkranzgefäße auslösen oder fördern können.
[...][...]
This refers to those factors that cause or contribute to a disease of the coronary arteries.
[...][...]
www.ifb-adipositas.de Darunter fallen laut Weltgesundheitsorganisation beispielsweise Bluthochdruck (Hypertonie), Schlaganfall, Thrombose, Krampfadern und die koronare Herzkrankheit, eine Verengung der Herzkranzgefäße, häufig hervorgerufen durch Arteriosklerose (umgangssprachlich Arterienverkalkung genannt).
[...][...]
According to the World Health Organization they include high blood pressure (hypertension), stroke, thrombosis, varicose veins an the coronary heart disease, which means a constriction of the coronary vessels, often caused by arteriosclerosis (plaques and hardening of the arteries).
[...]