PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Schwester erhielt den Ostteil mit Herrenhaus, Niederem Lusthaus und Gartenland.
de.wikipedia.org Außer dem Herrenhaus sind von der Gutsanlage mehrere denkmalgeschützte Ställe erhalten geblieben.
de.wikipedia.org Vermutlich an der Stelle einer mittelalterlichen Feste ließ er ein Herrenhaus errichten, das 1574 zu einem vierflügeligen Schloss umgebaut wurde.
de.wikipedia.org Das Herrenhaus war massiv gebaut und hatte ein Pfannendach.
de.wikipedia.org Während des Umbaus des alten Herrenhauses brach ein Feuer aus und das Gebäude wurde weitgehend zerstört.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.quintabelasaotiago.com Das Herrenhaus wurde 1998 geschmackvoll restauriert und in ein luxuriöses 4-Sterne-Plus-Hotel umgebaut, das modernen Komfort auf höchstem Niveau bietet.
[...][...]
The Manor House was tastefully restored in 1998 into a luxurious 4-star plus hotel offering the highest level of modern comfort.
[...][...]
www.vacando.ch Modernes, luxuriöses, historisches Herrenhaus Greier, aus dem 14. Jahrhundert, renoviert im Jahre 2002.
[...][...]
Modern, luxurious, historical manor house Greier, from the 14th century, renovated in 2002.
[...][...]
www.ludwiggalerie.de Weil die verfallene Burg ein standesgemäßes Wohnen nicht zu ermöglichen schien, ließ sich Maximilian Friedrich ab 1803 vom Architekten August Reinking Pläne für den Um- und Ausbau eines ca. 200 Meter nordwestlich der Burg bestehenden Wirtshauses ( Posthalterei ) zu einem klassizistischen Herrenhaus vorlegen.
[...]
Because the neglected castle was deemed inappropriate for their social status, Maximilian Friedrich commissioned the architect August Reinking in 1803 to draw up plans for the renovation and extension of an approximately 200-metre-long inn and posting station to the north-west of the castle to become a neoclassical manor house.
[...]
de.hotelmaps.com Übernachten in Ardara Woodhill House ist eine historische Küstenstadt Herrenhaus aus in Teilen aus dem 17. Jahrhundert und früher das Haus der Familie des Nesbitts, lokalen Vermietern und Irlands letzten kommerziellen Walfang Familie des 19. Jahrhunderts.
[...]
Accommodation in Ardara Woodhill House is an historic coastal manor house dating back in parts to the 17th century and formerly the family home of the Nesbitts, local landlords and Ireland's last commercial whaling family of the 19th century.
[...]
www.vechtdaloverijssel.nl Mit dem Fahrrad oder zu Fuß durch Wälder, Heide und entlang alter Vechtearme – genießen Sie die herrliche Aussicht auf die idyllische Landschaft, in der Landgüter, Herrenhäuser und sogar ein mittelalterliches Schloss das Bild formen.
[...][...]
The area is perfect for bike rides or walks through the forests, heath land or along the old river ‘De Vecht’. Enjoy wide spread views and idyllic landscaping of country estates, manor houses or even an medieval castle.
[...]