немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Solche Bretter erlauben es auch zu pushen, man kann jedoch nicht so engen Slalom damit fahren wie mit den Tight-Slalom-Brettern.
de.wikipedia.org Dadurch wird weitestgehend verhindert, dass Vereine durch Zahlung von überhöhten Preisen gepusht werden können.
de.wikipedia.org Der Server übernimmt daher die Initiative der Übertragung und „pusht“ den Content zum Client.
de.wikipedia.org Die Filmempfindlichkeit ändert sich beim Pushen kaum (nur der Anstieg wird steiler °), beim Pullen wird die Filmempfindlichkeit geringer.
de.wikipedia.org De facto wird die Leistung von vielen Stationen mit aufwändigen Richtantennen gepusht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dickietoys.de Die Flying Heros sind sehr leicht und durch den Ring um den jeweiligen Rotoren sind Verletzungen ausgeschlossen. Auch ein Hineinfassen in den Rotor ist gefahrlos.
[...][...]
The flying heroes are very light and injuries are precluded due to the ring around the respective rotors, It is also not dangerous to reach into the rotor.
[...][...]
www.absolutpark.com Bei diesem Contest für Freestyle Snowboarder geht es darum, gemeinsam mit Burton Pros, Absolut Park Shred Team Pros und Local Heros durch den Stash zu cruisen und alle Obstacles kreativ und trickreich zu nutzen.
[...]
In this freestyle snowboarder contest, the objective is to cruise through the Stash, together with Burton pros, Absolut Park Shred Team pros and local heroes, and to use all of the obstacles in the most creative and artful way possible.
[...]
www.shuttleberg.com Bei diesem Conest für Freestyle Snowboarder geht es darum, gemeinsam mit Burton Pros, Absolut Park Shred Team Pros und Local Heros durch den Stash zu cruisen und alle Obstacles kreativ und trickreich zu nutzen.
[...][...]
In this freestyle snowboarder contest, the objective is to cruise through the Stash, together with Burton pros, Absolut Park Shred Team pros and local heroes, and to use all of the obstacles in the most creative and artful way possible.
[...][...]
www.mohr.de Dies ermöglichte es den Korinthern, die leibliche Auferstehung des Heros Jesus bereitwillig anzunehmen, ihre eigene jedoch abzulehnen.
[...][...]
This enabled the Corinthians to embrace the bodily resurrection of Jesus as a hero and reject the prospect of their own.
[...][...]
www.pwc.de PwC berät Konzerne und Familienfirmen, Industrie- und Dienstleistungsunternehmen, Global Players und Local Heros, die Öffentliche Hand, Verbände und NGOs.
[...][...]
PwC advises groups and family-owned companies, industrial and service companies, global players and local heroes, the public sector, associations and NGOs.
[...]